2020/06/18

（中央社記者江今葉華盛頓17日專電）在美國國務卿蓬佩奧與中共中央政治局委員楊潔篪會談之際，美國總統川普今天正式簽署維吾爾人權法案。法案允許行政部門制裁壓迫維吾爾族穆斯林的中國官員。

美國聯邦參議院及眾議院上個月在跨黨派支持下，分別通過「2020年維吾爾人權政策法案」（Uyghur Human Rights Policy Act of 2020），內容是允許制裁應為鎮壓中國新疆省維吾爾及其他穆斯林族群負責的官員。聯合國估計超過100萬名穆斯林受困於當地拘留營。

法案在8日送出美國國會後，川普今天正式簽署這項法案。

由於蓬佩奧（Mike Pompeo）與楊潔篪正在夏威夷珍珠港旁的希卡姆（Hickam）空軍基地會談，川普在簽署日到期前一天即簽署這項法案，讓外界好奇蓬佩奧與楊潔篪的兩人的會談結果與氣氛是否不如預期。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）引述國務院不具名高階官員指出，美方希望從北京方面獲得更多關於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的訊息，並提醒北京對香港的承諾，擔憂香港自治受到損害。此外，美中貿易協議與台灣議題，都是蓬佩奧打算提出討論的議題。

法案上路後，美國總統須在法案生效180天內及往後至少每年，點名及制裁負責虐待、不人道對待或長期監禁維族人的中國官員。可動用制裁手段包含凍結被點名人士在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等。

此外，法案也要求總統譴責中國虐待維族行徑，並敦促北京立即關閉集中營；國務卿則須向國會提交報告，詳述新疆維吾爾自治區人權侵犯狀況。

美國國務院在2019年國際宗教自由報告中指出，美國政府估計有超過100萬名維吾爾族、哈薩克族、回族及其他穆斯林少數民族成員，被中國政府監禁在特別建造的新疆集中營。這些人只因為自身宗教信仰與種族就「被消失」，或遭到政治洗腦、身心虐待等。（編輯：楊昭彥）1090618

特朗普簽署《維吾爾人權政策法》成法律

2020年6月18日 美國之音

星期三，美國總統特朗普簽署了一項旨在懲罰侵害維吾爾及其他少數族裔穆斯林人權的法案。

這項名為《維吾爾人權政策法》的法案在美國參眾兩院以壓倒性優勢獲得通過。該法案譴責中國共產黨在新疆設立集中營，侵犯維吾爾和其他少數民族穆斯林的人權。

除了呼籲就涉及新疆的問題加大對北京的施壓力度外，該法案還敦促美國政府考慮對相關實施人權侵害的中國官員進行製裁。

根據法案內容，總統必須在法案生效後180天內向國會遞交報告，提供列舉出侵犯新疆維吾爾及其他穆斯林少數族裔群體人權的中共官員的名單，並針對名單上的人予以製裁。

同時，法案還要求美國國務卿必須在法案生效後180天內與其他有關聯邦行政部門和民間團體討論合作，向國會遞交有關新疆自治區的人權侵犯狀況報告。

美國聯邦參議員、參院外交關係委員會主席裡施（Jim Risch）對《維吾爾人權政策法》的簽署表示歡迎。

裡施在一份聲明中表示：“至少有100萬維吾爾人和其他少數民族穆斯林被拘留，這是應當受到譴責和不可原諒的，必須追究中國共產黨和政府的責任。”

美国总统特朗普17日签署了一项旨在惩罚侵害维吾尔及其他少数族裔穆斯林人权的法案——《维吾尔人权政策法》。世界维吾尔代表大会称该法案给绝望的维吾尔人带来希望。该组织发言人迪里夏提·热西提在声明中表示：这是针对中国政府严重践踏人权行为并追究责任的重要一步。https://t.co/ENQkW1VlOK pic.twitter.com/cmdpBwLypx

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 18, 2020

世界維吾爾代表大會稱該法案給備受壓迫的維吾爾人帶來希望。

該組織發言人迪里夏提·熱西提(Dilxat Raxit)在聲明中表示：“這是針對中國政府嚴重踐踏人權行為並追究責任的重要一步，我們期待美國政府嚴懲那些針對維吾爾人推行和執行極端政策的中國官員和協助的中國企業。”