2020年6月16日 美國之音 木風
華盛頓— 中國和印度在西藏附近的喜馬拉雅山區的對峙再次發生肢體衝突,三名印度軍人死亡。其中有一名上校。這是30多年來兩國圍繞著邊界糾紛而產生的軍事對峙中首次出現人員死亡。
印度軍方在周二發布的聲明中說,週一晚上印度和中國軍隊在拉達克地區的加勒萬河谷地區發生暴力衝突,“雙方都有傷亡”,印軍方面有三人死亡。
法新社報導說,一名沒有提供姓名的印度軍官稱,這場衝突沒有開槍,被打死的軍官是一名上校。
法新社引用這位軍官的話說,“沒有開槍,沒有使用武器。是一場激烈的拳腳廝打。”
印度軍方的聲明說:“雙方的高級軍官正在出事地點開會討論緩和局勢”。
北京周二確認發生了這次事件,指責印度越過邊界,“襲擊中方人員”。
中國外交部發言人趙立堅說,印度軍隊在周一兩次越過邊界線,“挑釁和攻擊中國人員”,導致兩國邊防軍發生嚴重的對抗。
中國西部戰區新聞發言人張水利大校就這一事件發表聲明。聲明說:“6月15日晚,在中印邊境加勒萬河谷地區,印軍違背承諾,再次越過實控線非法活動,蓄意發動挑釁攻擊,引發雙方激烈肢體衝突,造成人員傷亡。”
聲明“要求印方嚴格約束一線部隊,立即停止一切侵權挑釁行動”。
中國方面沒有提供有關中國軍隊在這次沖突中的正式傷亡數字。但是,有報導說,中國有5名軍人死亡,11人受傷。
兩國軍隊在這一地區的對峙已經持續了一個多月。5月9日,雙方軍人發生肢體衝突,各自都有幾名軍人受傷。之後,雙方增兵數千人並調來了大砲、坦克和甲車。雙方距離只有數百米。
印度官員說,中國部隊在5月初從三個不同地點越過了兩國在拉達克的邊界,並豎起來帳篷和防護樁,不理睬印軍發出的要求中國軍隊撤離的警告。隨後引發雙方相互叫陣、投擲石塊和相互毆打。這些畫面傳遍了電視和社交媒體。
中國和印度都是核大國,兩國共同邊界長達3288公里。中印都聲稱對其中對其中大片地區擁有主權。不過,這種邊界糾紛在大部分時候都基本處於和平狀態。
1962年,兩國發生過一次短暫的邊界戰爭。之後,雙方為解決邊界糾紛進行過多次談判都沒有成功。
2017年,兩國軍隊在中國、印度和不丹交界的洞朗地區發生了持續73天的對峙。此後,中國試圖與印度建立穩定關係。
中國國家主席習近平和印度總理莫迪2018年和2019年分別在中國武漢和印度海邊城市馬馬拉普拉姆兩次會晤。雙方承諾不讓貿易和外交政策分歧發展為兩國糾紛。
中印邊界衝突 共軍首度證實有人傷亡但未提數字
2020/06/16

(中央社台北16日電)中共解放軍西部戰區發言人張水利今晚針對中印邊界嚴重衝突發表聲明說,印軍15日晚間在加勒萬河谷地區越過實控線「非法活動,蓄意發動挑釁攻擊,引發雙方激烈肢體衝突,造成人員傷亡」。
這是中國官方首度針對15日發生的中印邊界嚴重衝突,發表正式聲明。然而,這一聲明並未提及中印任何一方的具體傷亡數字。
張水利表示,15日晚間在中印邊境加勒萬河谷地區,印軍「違背承諾,再次越過實控線(實際控制線)非法活動,蓄意發動挑釁攻擊,引發雙方激烈肢體衝突,造成人員傷亡」。
他指出,加勒萬河谷地區主權「歷來屬我(中國)」。印度邊防部隊「出爾反爾,嚴重違反兩國有關邊境問題協定協議,嚴重違反中印軍長級會談共識,嚴重損害兩軍關係和兩國人民感情」。
張水利說,中方要求印方「嚴格約束一線部隊」,立即停止一切侵權挑釁行動,與中方相向而行,回到對話會談解決分歧的正確軌道上來。
印度陸軍今天指控,中印軍隊15日在兩國西段邊界發生衝突,有3名印度官兵喪生。中共外圍官媒環球時報總編輯胡錫進傍晚則在微博說,據他「緊急向知情人士了解」,中方「也有人員傷亡」。
中國外交部發言人趙立堅下午也在外交部例行記者會上表示,印方邊防人員15日違背兩國達成的共識,2次越界挑釁,攻擊中方人員,導致雙方邊防人員發生嚴重肢體衝突。
至於中方是否有人傷亡,中國網路下午曾出現一則貼文,指共軍在這場衝突中有5人死亡、11人受傷,但這一數字直到目前仍無法確認消息來源。這篇貼文之後被刪除,但已被其他中國網友引用。
印度媒體報導,這是1975年中國部隊在阿魯納查省(Arunachal Pradesh)伏擊印度巡邏部隊造成傷亡以來,中印邊境首起有印方部隊人員傷亡事件。(編輯:邱國強/張淑伶)1090616
影片來源:TIMES NOW