2020/06/11
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國國務卿蓬佩奧今天公布年度宗教自由報告，點名中國嚴重侵犯宗教自由。蓬佩奧指出北京加大打壓宗教力道，不只大規模監禁維族，也持續打壓藏傳佛教、天主教及法輪功成員。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天公布2019年國際宗教自由報告，特別點名中國、尼加拉瓜及奈及利亞等國侵犯宗教自由。他強調，國務院今天公布的報告，證明美國捍衛人類尊嚴的堅定決心。
蓬佩奧指出，中國政府對宗教打壓力道持續加大，現在更要求宗教團體聽從中共指令，將共產黨教條注入個別宗教教義與信仰中。他批評，中國不只持續大規模監禁維吾爾族人，也繼續壓迫藏傳佛教徒、天主教徒與法輪功成員。
談到中國時，蓬佩奧也特別提及他上週與六四參與者王丹等人首次會面，並再次抨擊中國「下流利用」美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）悲劇事件，推動自身政治目的。
國務院今年針對中國報告，設有4個專節分別說明新疆、西藏、香港與澳門宗教自由現況。
報告指出，中國政府目前承認佛教、道教、伊斯蘭教、基督教與天主教等5個官方宗教，但只有隸屬當局認可協會底下的宗教團體，能夠登記立案並舉辦宗教儀式。中國境內持續傳出有宗教人士於拘留期間死亡；人民因信仰遭當局騷擾、逮捕、拘禁、虐待或強灌中共意識形態等事件，也時有所聞。
在新疆方面，報告表示，美國政府估計有超過100萬名維吾爾族、哈薩克族、回族及其他穆斯林少數民族成員，被中國政府監禁在特別建造的新疆集中營。這些人只因為自身宗教信仰與種族就「被消失」，或遭到政治洗腦、身心虐待等。
此外，報告指出，有數百名遭逮捕或監禁的知名維族知識份子、醫生、記者、藝術家及學者等專業人士，目前仍下落不明。有報導指出，部分人士在審問期間傷勢過重，因而喪命。
在西藏部分，報告指出，西藏自治區及其他西藏區域有傳出民眾因為信仰，就「被消失」或遭逮捕及虐待。曾遭拘禁的人士據稱，他們曾被打到失去意識或是被用電擊棒攻擊。
報告表示，中國持續限制佛教修道院及相關機構規模，並自2016年起開始將僧尼從修道院中驅逐，且禁止他們在其他地方從事信仰活動。報告引用多項數據來源指出，2016年以來，約有6000名至1萬7000名藏族及漢族僧尼，自喇榮五明佛學院、亞青鄔金禪林被驅逐。
針對港澳地區，報告特別關注香港「反送中」運動效應，及澳門旅遊局去年於中共歡慶統治中國70週年期間，在知名地標「大三巴牌坊」投射中國國徽光雕的行徑。
報告指出，有天主教團體透過「反送中」示威運動，突顯香港與中國宗教自由程度差異；國外宗教自由團體也擔憂，若香港自治遭進一步侵蝕，恐對當地宗教自由造成影響。（編輯：楊昭彥）1090611
美國國務院發布宗教自由報告蓬佩奧譴責中國宗教鎮壓持續加劇
2020年6月11日 美國之音 許湘筠
美國國務院發布的2019年度全球宗教自由報告指出，中國政府持續對宗教實行控制，限制他們認為威脅國家或中共利益的宗教活動和個人自由。美國國務卿蓬佩奧譴責中國政府對所有宗教的鎮壓持續加劇。
他在報告發布之時對記者說，中國政府要求所有宗教團體服從中共領導，並將共產黨教條注入在他們的教義和宗教活動中。中國政府對新疆維吾爾人的大規模拘留，以及對佛教徒、藏人、法輪功和基督徒的鎮壓都在繼續。
蓬佩奧還提到上星期和六四民主人士王丹、蘇曉康等人會面的情形。他表示，美國近日的抗議活動，被中國政府利用以推動其政治進程。然而，兩國政府的形式實際上截然不同。
蓬佩奧說：“說到中國，上星期，我很榮幸與30年前發生在天安門廣場的中共大屠殺倖存者見面。我還發表了一份聲明，內容關於中國齷齪地企圖利用美國的局勢來推動其政治進程，你們很多人都看到了。美中兩國政府的形式完全不同。我們有法治，中國沒有。我們有言論自由並擁抱和平抗議，中國沒有。正如我剛才所說，我們捍衛宗教自由，而中國繼續進行數十年來對信仰的戰爭。兩者間的對比再清楚不過了。在最好的時候，中國也在殘酷地實行共產主義。而美國在面臨最艱鉅的挑戰時，我們仍致力於確保所有人的自由。”
美国国务卿蓬佩奥在10日美国国务院的记者会上表示，美国近日的抗议活动被中国政府利用以推动其政治进程。然而美中两国政府的形式实际上截然不同。蓬佩奥说，”在最好的时候，中国在残酷地实行共产主义而美国在面临最艰巨的挑战时，我们仍致力于确保所有人的自由。" 详尽报道:https://t.co/UL1Nszz5vB pic.twitter.com/o85ltVjhCF
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 10, 2020
蓬佩奧表示，美國政府在遇到像喬治·弗洛伊德之死這樣的悲劇發生時，便立即採取行動，然而專制政府並不這麼做。
蓬佩奧說：“當發生像喬治·弗洛伊德經歷的那樣悲慘而可怕的事件時，我們的政府會做出回應。我們看到地方執法部門和司法部迅速採取行動處理那個情況。現在，我們看到人們呼籲對執法人員的工作方式進行改革。雖然這不是我作為國務卿的工作範圍，但你可以看到這場辯論已經在美國展開。但你不會看到這在全世界所有國家發生。31年前在天安門廣場，數千人被屠殺，他們壓制了記者，很多人被失踪。本質上就是完全不同的。”
蓬佩奧強調，美國是一個很特別的國家，今天美國面臨這樣的挑戰，將帶來一個讓大家參與的政治進程，以及廣泛的公開辯論。
蓬佩奧說：“我們的國家真的好特別。它是有史以來最偉大的國家。它真的很特別，因為我們會迎頭去處理我們目前所面臨的挑戰。我們會有一個讓大家參與的政治進程，會有一個公開的辯論。而我們的核心原則，就是我們尊重每一個人，因為眾人都是按照上帝的形象所造就的，而這樣的想法將反映在美國應對挑戰的方式上。我認為這對我們的外交官來說是個好機會，向各地人們講述美國面對內部挑戰時的應對方式，這反應了我們開國元勳所希望的美國能達到的最理想的目標。”
