2020/06/06

（中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電）中國藉由非裔男子佛洛伊德之死引起暴動，宣傳批評美國缺乏人權。美國國務卿蓬佩奧今天重話回批中共外宣「下流可笑」，並指北京為滿足權力渴望，什麼謊都敢撒。

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人員警壓頸致死在全美引發示威。近來因疫情、港版國安法爭議飽受美方攻擊的中國，藉機透過外交部及官媒，批判美國種族歧視及警察暴力執法問題，並引用示威者「黑人的命也是命」口號，籲美國保障非裔人權。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發表措辭嚴厲的聲明，指北京無情利用佛洛伊德悲劇事件，合理化自身透過威權手段剝奪人民基本尊嚴。蓬佩奧直指，此舉再次暴露出中國真面目。

蓬佩奧用「下流」（Obscene）及「可笑」（Laughable）等強烈字眼批評中共外宣。他表示，中國共產黨與歷史獨裁者一樣，只要符合自己對權力的渴望，沒有什麼謊叫做太下流，但北京的可笑外宣騙不了任何人。

蓬佩奧指出，美中之間差異十分顯著。他舉例，在中國，舉凡香港、天安門示威者都因勇敢發言，遭民兵用棍棒毆打，記者也因報導遭判處長期徒刑。在美國，聯邦與州級警察將問題員警繩之以法，在歡迎和平示威的同時，強力打擊洗劫與暴力行為，行使憲法賦予的權利，保障所有人民財產自由，媒體也能全程報導。

蓬佩奧說，在中國，若有人意見與中共官方論調不同，會遭再教育營監禁，當香港及台灣人擁抱自由之際，這些自由也遭重擊。但在美國，即使面對肆意打劫行為，警方仍展現對法治、透明度與人權的堅強承諾。

蓬佩奧強調，中國近期仍繼續輕蔑事實、藐視法律，北京企圖透過外宣，將美國在佛洛伊德事件後的作為，與中國長期剝奪人民基本人權與自由相提並論。他表示：「這些外宣本質就是詐欺，也應被如此看待。」（編輯：廖漢原）1090606

蓬佩奧抨擊中共利用美國抗議活動進行宣傳

2020年6月7日 美國之音

美國國務卿蓬佩奧抨擊中共利用美國的抗議活動發動“猥褻宣傳”，試圖證明自己獨裁統治的合理性。

國務卿蓬佩奧6日發表聲明說，中共正在對美國非洲裔人士弗洛伊德（George Floyd）的悲劇死亡加以無情的利用，以證明自己獨裁式剝奪人的集本尊嚴的合理性。這再次暴露了中共的真實面目。任何人都不應該相信這種可笑的宣傳。

蓬佩奧指出，美國的民主體制和中共的專制統治具有本質的區別。“在中國，從香港到天安門廣場上的和平抗議人士僅僅因為發聲就被武裝民兵用棍棒毆打。對這些侮辱行為進行報導的記者被判長期監禁。在美國，州和聯邦執法人員會將流氓警官繩之以法，即歡迎和平抗議，又強行製止搶劫和暴力。他們根據憲法行使權力，保護所有人的財產和自由。我們的自由媒體全面報導抗議事件，讓全世界都能看到”。

聲明說，“在中國，醫生和記者對一種新的疾病提出警告說，中共將他們禁聲，讓他們消失，並對死亡總數和疫情的嚴重程度撒謊。在美國，我們珍惜生命，建立透明系統（對病人）進行醫治，並為尋找疾病全球大流行的解決方案提供資金，資助幅度高於任何其他國家”。

聲明表示，在中國，當公民的觀點和中共的教條不同時，中共就監禁他們或把他們關進再教育營。民眾擁抱自由時，自由就被壓制，中共的追隨者說一不二，要求民眾遵從。而美國即使發生魯莽的騷亂，我們也能展示我們堅定維護法治、透明和不可剝奪的人權的決心。

聲明最後指出，“北京近日繼續展示其對真理和法律的蔑視。中共宣傳試圖將美國在佛洛依德死亡後的行動與中共繼續剝奪基本人權與自由的行為混為一談，應該無法掩飾背後的真相。中國政府平時也強制推行共產主義，美國面臨最困難的挑戰時是去維護自由”。