2020年6月5日 美國之音
美國總統特朗普週四簽署備忘錄，要求審查中概股違反美國監管標準的情況，以保護美國投資者。
備忘錄顯示，特朗普要求負責金融市場的工作小組在60天內提交一份報告，針對中國上市公司未能遵守美國證券法的情況，為行政部門和美國證券交易委員會等相關機構提出建議。
特朗普表示，中國企業利用了美國金融市場的好處，卻拒絕遵守美國的監管標準，給美國投資者帶來了巨大風險。
他說：“如果中國從我們的資本市場中獲益，卻不遵守這些市場投資者理應得到的關鍵保護措施，這既是錯誤的，也是危險的。”
中國公司常以“國家秘密”為由拒絕接受美國監管機構的審計標準。今年4月，2019年初在美國上市的中國咖啡連鎖店瑞幸咖啡宣布，該公司偽造了多達22億元的銷售額。
美國國務卿蓬佩奧週四警告美國投資者警惕中國公司的會計欺詐行為，並敦促全球證券交易所收緊對中國上市公司的規定。
蓬佩奧在聲明中表示：“美國投資者不應承受與不遵守美國公司相同規則的公司相關的隱藏的和過度的風險。納斯達克的行動應該成為美國乃至世界其他交易所的一個榜樣。”
他還在指責“中國公司存在會計欺詐的慣例”，稱將進一步審查中國公司在美國投資。
納斯達克上月採取行動收緊上市規則，限制缺乏會計透明度，以及與有權勢的內部人士關係密切的中國公司進行首次公開發行(IPO)。
今年4月，美國證券交易委員會主席克雷頓(Jay Clayton)警告投資者不要投資中國公司，因為這些公司的信息披露一直存在問題。
美國國會議員也表達對中概股的擔憂。參議院上月通過一項議案，將禁止不遵守美國監管標準的公司在美國交易所上市。該法案接下來須在眾議院通過，由特朗普總統簽署成為法律。
指中國企業慣於做假帳 蓬佩奧籲證交所收緊規則
2020/06/05
（中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電）美國證券交易所那斯達克（Nasdaq）5月針對中國企業收緊上市規則。美國國務卿蓬佩奧今天表示，鑒於中企慣於做假帳，那斯達克新規值得其他證交所效法，以保護美國投資人權益。
中國企業瑞幸咖啡4月爆發財務數字作假風波，被那斯達克交易所要求下市。那斯達克上個月隨即針對欠缺會計透明度、由內部人士密集持有的中國公司，收緊上市規則。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發表聲明讚賞那斯達克新規。蓬佩奧並表示，有鑒於中國公司慣於做假帳，那斯達克新宣布的限制更顯重要。
蓬佩奧指出，美國投資人不該因為企業不遵守規範而面臨隱藏及不合理風險。「那斯達克行動應作為美國及全球證交所的典範」。
蓬佩奧說，川普政府致力確保所有美國企業與投資人，能與其他國家享有公平競爭環境，因此採取暫停美國政府退休基金投資中國企業股票等措施。（編輯：韋樞）1090605
