2020/05/23

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國商務部今天表示，將33家中國公司和機構列入經濟制裁黑名單，因為這些企業和機構協助北京當局監控新疆維吾爾族等少數族裔，或與大規模毀滅性武器和中國軍方有關。

北京當局才宣布要推動制定「香港版國安法」掀起爭議，美國商務部就新增黑名單，格外引人關注。這是川普政府展開的最新行動，懲罰北京當局打壓以穆斯林為主的少數民族，並打擊可能為解放軍採購所需物資的中國企業。

美國商務部在聲明中表示，對其中1個中國政府機構和8家企業實施制裁，是因為他們涉及侵犯新疆維吾爾族和其他少數族裔的人權，包括鎮壓、大規模任意拘留、強迫勞動及高科技監視等。

包括頂尖科技公司在內的7家公司，因為讓中國在新疆進行高科技監視而受到制裁。美國商務部也將另外24家企業、政府機構及商業組織列入經濟制裁黑名單，理由是他們為解放軍採購物資。

路透社報導，有些被列入黑名單的企業專做人工智慧和臉部辨識，而輝達（Nvidia Corp）和英特爾（Intel Corp）等美國晶片公司強力投資這類市場。輝達目前未能回應置評請求。

被制裁的公司包括東方網力，為中國最知名的人工智慧公司，子公司深網視界與監控新疆維吾爾族穆斯林行動有關。

中國資訊安全軟體公司奇虎360最近聲稱，找到美國中央情報局（CIA）對中國航空業進行駭客攻擊的證據而登上頭條。奇虎360曾在那斯達克綜合指數上市，但在2015年遭除名。（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）1090523

美國制裁33家中國實體，因涉侵犯人權和軍事採購

2020年5月23日 美國之音

美國週五宣佈制裁九家在新疆侵犯人權的中國實體，這些實體將在獲得美國科技方面面臨新的限制。

美國商務部工業和安全局表示，將中國公安部法醫研究所和八家中國公司列入“實體名單”，因為這些公司參與了中國政府對新疆少數民族人權的侵犯。

商務部的聲明寫道：“在中國對維吾爾族、哈薩克族和其他穆斯林少數民族實施鎮壓、大規模任意拘留、強迫勞動和高科技監視中，這九個實體共謀侵犯人權。”

被列入名單的包括在新疆阿克蘇建廠的紡織企業中國華孚時尚股份公司，提供高科技監控的雲從科技、烽火通訊科技等六家科技公司，他們被限制從美國獲得技術和設備。

美國在2019年10月以同樣理由，將新疆維吾爾自治區公安局和19個下屬機構，以及8個中國公司列入“實體名單”。

同時，美國商務部還宣佈制裁另外24家中國政府和商業的機構，因為他們被指支持中國軍需物資採購，損害了美國國家安全或外交利益。

商務部聲明顯示，被列入名單的包括北京計算機科學研究中心、哈爾濱工程大學、奇虎360和達闥科技有限公司等。商務部將對這些實體進行出口管制。

美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）在聲明中說:“新增加的實體清單表明，我們致力於防止美國商品和技術用於損害我們利益的活動。”

美國眾議院外交事務委員會共和黨領袖、眾議員麥考爾(Michael McCaul)對商務部將33個中國實體列入出口控制名單表示讚賞。

他在聲明中表示：“這些實體侵犯少數民族的權利，在許多情況下利用他們的苦難獲利，並利用美國的技術來增強中國共產黨的軍事力量。我們必須盡一切可能懲罰他們。世界再也不能對中國共產黨和支持他們的公司繼續侵犯人權的行為視而不見。”