2020年5月4日 美國之音

美國太平洋空軍(PACAF)2日發布新聞稿指出，司令布朗(CQ Brown Jr.)在夏威夷當地時間4月29日主持視訊會議，與包括台灣在內的19國空軍司令討論新冠疫情以及今後的合作方向。

布朗表示，世局將出現很大不同，我們之間如何操作、訓練與聯繫也將改變，但是透過這樣的視訊交流串連彼此，將是確保印太地區和平安全的關鍵。

此外，韓國媒體也拍到台灣的國旗與其他國家國旗並列在視訊屏幕上的畫面。

台灣軍方人士表示，台灣國旗出現在美國相關軍事合作交流場合併非第一次，與此同時，雙方之間的軍事交流，包括這次的空軍視訊會議等，一直都在進行。

至於參與這項會議的各國空軍司令及領導人，分別來自澳大利亞、加拿大、法國、新西蘭、韓國、新加坡、台灣、韓國及日本等國家。

美號召19國空軍視訊防疫 台灣在列

2020/05/04

（中央社台北4日電）美國太平洋空軍指出，司令布朗（CQ Brown Jr.）在夏威夷當地時間4月29日主持視訊會議，與包含台灣在內5大洲19國的空軍司令討論疫情與今後合作。韓國媒體拍到中華民國國旗與各國並列。

根據美國太平洋空軍（PACAF）發布的新聞稿，布朗在會中說：「如同幾個月前我們面對面舉行的研討會，這次視訊會議也是本於合作因應全球挑戰的共同信念。從合作到戰鬥，現在又經歷COVID-19疫情，我們依然緊密團結。」

布朗所指的前次面對面會議是指去年12月2日至6日舉行的太平洋各國空軍司令研討會（Pacific Air Chief Symposium）。

這場視訊聚焦各國分享因應疫情期間所學，並期盼各國在後疫情時代恢復交流與訓練，以及承諾在印太地區持續保持合作。

布朗說：「世局將出現很大不同，我們之間如何操作、訓練與聯繫也將有所改變，但透過像這樣的視訊交流機會串連彼此，將是確保印太地區和平安全的關鍵。」

美國太平洋空軍並指出，這場19國空軍司令視訊會議，凸顯空中力量在政府整體防疫裡的靈活度與重要性，在絕佳時機點展現盟國與夥伴間的分享與團結。

參與視訊會議的各國空軍包括澳洲、孟加拉、汶萊、加拿大、智利、法國、印尼、馬來西亞、蒙古、尼泊爾、紐西蘭、菲律賓、韓國、新加坡、斯里蘭卡、台灣、泰國、美國，以及日本航空自衛隊。

印度因期程因素未在這次集體視訊之列，不過布朗已在前一天先行與印度空軍司令通過話。（譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺）1090504

參與19國視訊 國防部：透過專用保密網路進行

最新更新：2020/05/04 15:48

（中央社記者游凱翔台北4日電）美軍太平洋空軍與台灣等19國空軍司令視訊談防疫，軍方人士透露，相關視訊會議、軍事外交，過去都在進行，「但不能說」。國防部則證實，與美軍網路視訊都是使用專用網路，透過保密措施來執行。

美軍太平洋空軍（PACAF）2日發布新聞，司令布朗（CQ Brown Jr.）在夏威夷當地時間4月29日主持視訊會議，與包含台灣在內5大洲19國空軍司令討論疫情以及今後合作；另外，韓國媒體拍到中華民國國旗與各國並列。

參與視訊會議的各國空軍司令或領導人，包括澳洲、孟加拉、汶萊、加拿大、智利、法國、印尼、馬來西亞、蒙古、尼泊爾、紐西蘭、菲律賓、韓國、新加坡、斯里蘭卡、台灣、泰國、美國，以及日本航空自衛隊。

國防部上午赴立法院外交及國防委員會進行相關報告並備質詢，國民黨立委質詢19國空軍司令部視訊會議的議題，並詢問，此視訊會議是使用「軍用」、「民用」還是「商用」網路。

國防部通次室次長曹進平中將答覆，有關19國空軍司令視訊會議的內容，國防部不方便公開說明，但與美軍網路視訊的部分，都是與美方協議下的專用網路，透過保密措施來執行。

軍方人士接受中央社訪問時表示，中華民國國旗出現在美國相關軍事合作交流場合已非第一次，而是好幾次。台美軍事交流、軍售、訓練、演訓觀摩、觀察員指導，包括這次空軍視訊會議等，都一直在進行。

據了解，空軍去年也曾赴美國參與「F-16型機系統安全會議」、「C-130型機暨營運商暨P-3C型機使用國國際會議」、「愛國者防空飛彈軍官交流」、「UH-60M型機專管會」、「印太飛安交流」、「美空軍戰術飛彈及導引武器技術協調會」等多場與美軍交流的會議。（編輯：郭無患）1090504