金正恩傳心血管疾病手術後病危，美國監控中

2020/04/21

（中央社華盛頓20 日綜合外電報導）據熟悉內情的美國官員說法，美方正在監控一項情報，直指現年36歲的北韓領導人金正恩於手術後情況危急。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，金正恩並未現身祖父15日冥誕後，引發外界揣測。

大多由脫北者經營的「每日北韓」網站引述孤立北韓內部的不知名消息來源表示，金正恩本月12日接受治療後，目前在金剛山的別墅休養。（譯者：蔡佳敏）1090421

驚！CNN：金正恩接受手術後病危

2020-04-21 自由時報

〔即時新聞／綜合報導〕北韓領導人金正恩有菸癮且體格肥胖，健康問題一直是外界關注議題。近日他因缺席北韓重大慶典「太陽節」，再度引起揣測。據消息指出，金正恩是接受心血管疾病手術，且術後復原良好。如今卻有外媒報導，金正恩在術後情況「非常危急」。

「太陽節」為北韓前領導人金日成誕辰紀念日，金正恩卻罕見缺席，是2012年上任以來首次。後經脫北者所經營的《每日北韓》報導，金正恩在金氏家族專用醫院、平安北道妙香山的香山治療所進行手術，由平壤金萬有醫院、北韓紅十字醫院、平壤醫科大學附屬醫院的頂尖醫生聯合操刀。

《CNN》報導，美國官方知情人士指出，金正恩在接受手術後情況非常為危險，美方正在密切觀測這項情報。