2020/04/07
(中央社台北7日電)中國退休地產商任志強因撰文批判中共總書記習近平,至今失聯。中共北京市紀委今天公告,指「任志強涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受北京市西城區紀委區監委紀律審查和監察調查」。
中共北京市紀律檢查委員會暨北京市監察委員會官網晚間刊登上述公告。
中國網路3月初出現一篇嚴厲批判中共總書記習近平的文章,指他「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」,引起網友哄傳。由於文章提到「央視姓黨」一事,此文被普遍認為出自任志強之手。
此文曝光後,任志強隨即失聯。旅美中國政治學者韓連潮3月中旬在推特(Twitter)援引來自中國友人的消息指出,任志強已被北京市紀委留置,地點是北京郊區蟒山的市紀委培訓中心。
美國之音(VOA)中文網則在3月下旬引述消息人士透露,任志強此舉已被當局定為重案,不但已遭留置,連長子、秘書也被捕,且牽連其他家人,任何人無法插手求情。
這名人士表示,任志強一案「任何人不得插手,不能介入,不能求情,可能也包括(任志強的好友、中國國家副主席)王岐山」。如今王岐山在某種程度上「已經靠邊站了,對習近平沒有什麼制衡」。
任志強在中國以敢言著稱,擁有「任大炮」的響亮名號。2016年2月19日,央視在習近平視察時打出「央視姓黨,絕對忠誠,請您檢閱」的標語後,任志強便發文批判「媒體有了姓,人民就被拋棄到被遺忘的角落了」,引起軒然大波。同年5月,便被留黨查看一年處分。
外界傳聞,是時任中紀委書記王岐山出面說情,才讓此案被輕輕放下。(編輯:繆宗翰/邱國強)1090407
北京公開任志強下落,稱其正在接受調查
2020年4月8日 美國之音
北京市華遠集團原董事長任志強涉嫌“嚴重違紀違法”,目前正接受北京市西城區紀委區監委紀律審查和監察調查。北京市紀委網站星期二(4月7日)刊登了這個消息。
這是任志強失踪半個月以來中國官方首次公開有關任志強下落的消息。網絡上對他的失踪出現了很多傳言和猜測。有人說他絕食住院,有人說他已經去世。
南華早報說,任志強的朋友稱他們從3月12日以來就沒有得到有關任志強的任何消息。那天,網上傳出據稱是任志強寫的一篇文章。這篇文章對中共應對新冠病毒疫情的做法提出了批評。
文章雖然沒有點出中共總書記習近平的名字,但字裡行間可以看出其批評矛頭直指習近平。
文章把最早在湖北武漢爆發的這次疫情稱為中共的“治理危機”,批評當局限制新聞自由和言論自由,致使疫情沒有得到及時處理,導致疫情惡化。
這篇文章在網絡上引起了強烈反響。
任志強於2015年3月退休,此後沒有擔任任何職務。