2020/03/21

美國國防部20日宣布，已成功試射一款未搭載武器的極音速飛彈原型，極音速滑翔載具以音速5倍以上速度到落在指定彈著點。圖為19日美國陸軍與海軍在夏威夷考艾島進行聯合試射的畫面。（取自美國國防部網站）中央社　109年3月21日

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國今天宣布，已成功測試一款未搭載武器的極音速飛彈原型，使得這款可攜帶核彈的武器恐加速世界強權之間的軍備競賽。

美國國防部表示，一個供測試的極音速滑翔載具以音速5倍以上速度到達指定彈著點。這場由陸軍和海軍執行的聯合測試是19日在夏威夷考艾島（Kauai）太平洋飛彈試射場（PMRF）進行。

美國國防部指出，極音速武器能以音速5倍（5馬赫）以上的速度，且具有極高機動力並能在各種高度、方位飛行，讓飛彈能在十幾或幾十分鐘內打擊到數百甚至數千英里外的各種高價值目標，還難以被偵測與攔截。19日試射成功是研發的一大里程碑，讓美軍能繼續往2020年代中期部署這種武器的目標邁進。

美國陸軍和海軍首次聯合飛行實驗是在2017年10月，當時原型飛彈試驗可以極音速向目標滑行。

「國防新聞」（Defense News）引述美國國防部的聲明指出，這款「通用極音速滑翔載具」（Common-Hypersonic Glide Body,C-HGB）發射後，以極音速的飛行落到指定彈著點。

海軍中將沃爾夫（Johnny Wolfe）在聲明中說：「我們今天驗證我們的設計有效，現在準備進入下一階段，邁向部署極音速打擊能力。」

法新社報導分析，美國國防部正在極音速武器研發競賽中奮起直追莫斯科和北京，即便他們也認為此舉恐會升高核子衝突風險引發危機，而各國難以建立防禦機制與他們抗衡。

俄羅斯去年12月宣布首款「先鋒」（Avangard）極音速飛彈已開始服役，聲稱試射時能達27馬赫，成為第一個宣稱有可操作極音速武器的國家。

中國也在研發上砸大錢投資，去年10月在其建政70週年閱兵式上展示東風17型極音速滑翔載具。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1090321

美軍成功試射高超音速滑翔體

2020年3月21日 美國之音

美軍本周成功試射了高超音速滑翔體，顯示美國在21世紀先進軍用科技的競爭中加快了腳步。

美國國防部星期五（3月20日）發布聲明說，美國陸軍和海軍星期四夜間在夏威夷考愛島（Kauai）的太平洋導彈靶場設施（Pacific Missile Range Facility）內成功試射了通用超高音速滑翔體（C-HGB），滑翔體以至少五倍音速（馬赫5）的速度飛抵一個指定的爆炸目標。

美國國防新聞網站在報導這一消息時說，國防部一直在聯合研製一種通用超高音速滑翔體，後者可以作為超高音速進攻武器的基礎。已經有越來越多的批評說美國在超高音速武器系統的研製方面落後於中國和俄羅斯，這次試射因此是美軍邁出的重要一步。

美國海軍戰略系統計劃主任沃爾夫（Johnny R. Wolfe）海軍中將說，“本次試驗建立在我們2017年10月份第一飛行試驗（Flight Experiment 1）取得成功的基礎之上。在那次試驗中，我們的超高音速滑翔體在我們的目標距離內實現了持續的超高音速滑翔”。

沃爾夫說， “我們在這次試驗中增加了系統承受的壓力，結果系統能夠處理全部的壓力。這歸功於我們頂尖團隊非凡的技術。團隊成員來自政府、產業和學術機構”。沃爾夫並說，“我們今天認證了我們的設計，現在準備進入下一階段的試驗，讓系統產生超高音速的打擊能力。”

試射之外，五角大樓的導彈防禦局（Missile Defense Agency）還“對飛行試驗的數據進行了跟踪和採集，為目前正在進行的系統研發提供幫助，旨在防範對手的超高音速武器”。

美國軍方同時表示，星期四的成功試射讓美軍實現了重大突破。美國陸軍遠程超高音速武器計劃（Army’s Long Range Hypersonic Weapon）主任、陸軍中將瑟古德（Neil Thurgood）說，“此次試驗是根據國家防禦戰略向我們的戰鬥人員快速提供超高音速作戰能力所邁出的關鍵一步”。瑟古德表示，試驗成功之後，聯合研製團隊將繼續積極努力，盡快推出試驗樣品。

美國國防新聞說，通用超高音速滑翔體（C-HGB）由彈頭、引導系統、導線和熱保護層組成，各軍種將根據各自的需求在此基礎上進行武器系統的研製。

報導說，超高音速武器系統的研製是美國國防部最高的研製要務，目標是在2020年代初期到中期實現超高音速武器的部署。