2020/01/29
（中央社哥本哈根28日綜合外電報導）丹麥「日德蘭郵報」昨天出刊的諷刺漫畫，將中國國旗上的5星換成5枚新型冠狀病毒，引發北京要求丹麥道歉。丹麥總理佛瑞德里克森今天首度回應此事，稱「我們有言論自由」。
丹麥「地方報」（The Local）報導，中國駐丹麥大使館昨天要求「日德蘭郵報」（Jyllands-Posten）道歉。
「日德蘭郵報」報導，佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）今天在出席社會民主黨（Social Democratic Party）會議前，簡短對此事置評。
佛瑞德里克森說：「丹麥在言論自由和諷刺畫作上，都有根深柢固的傳統，而這項傳統未來也會持續下去。這是丹麥的立場，眾所皆知，我們不會改變它。對於這件事，我除了以上沒有其他想說的。」
中國要求丹麥道歉，但佛瑞德里克森並未直接回應這項要求。她說：「我們想說的是，丹麥擁有言論自由，也可以自由繪畫。」
佛瑞德里克森表示，她所發表的言論，可被視為她對於丹麥在言論自由立場一事上的「官方聲明」。（譯者：李宛諭/核稿：劉淑琴）1090129
五星旗改成5枚冠狀病毒 丹麥報紙拒向中國道歉
最新更新：2020/01/28 22:06
（中央社哥本哈根28日綜合外電報導）丹麥「日德蘭郵報」昨天出刊的諷刺漫畫，將中國國旗上的5星換成5枚新型冠狀病毒圖案，引發北京憤怒抗議。這家報社今天拒絕道歉，強調他們「不能為自認沒有錯的事道歉」。
中國駐丹麥大使館昨天立刻對「日德蘭郵報」（Jyllands-Posten）的漫畫做出回應，發布聲明指控改圖「侮辱中國」，「傷害中國人民感情」。
中國大使館還說，這則漫畫已踰越「言論自由的道德界線」，要求日德蘭郵報和漫畫家波傑生（Niels Bo Bojesen）「譴責自身錯誤，並向中國人民公開道歉」。
中國武漢爆發的「2019新型冠狀病毒」肺炎，截至目前在中國已有超過4600例確診，死亡106例；全球其他國家累計也有超過75例確診。
日德蘭郵報總編輯尼布魯（Jacob Nybroe）今天表示，他們不會「夢想」去嘲笑中國的情況，但也拒絕道歉。
尼布魯說：「我們不能為自認沒有錯的事道歉。我們並無貶損或嘲笑的意圖，也不認為這幅漫畫有這些用意。依我來看，這件事是關於文化上理解方式不同。」
日德蘭郵報以往就曾引發爭議。他們在2005年刊登數幅描繪先知穆罕默德（Prophet Mohammad）的漫畫，便曾在伊斯蘭世界掀起激烈抗議。（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1090128
