2021/12/25
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）的韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）歷時約30年、斥資約90億美元（約新台幣2492億元）打造，於今天耶誕節升空，成功寫下歷史。
這座革命性的紅外線太空望遠鏡裝入阿利安5型火箭（Ariane 5）的貨艙後，於美東時間上午7時20分（台灣時間晚間8時20分）從歐洲太空總署（ESA）在法屬圭亞那庫魯（Kourou）基地發射升空。
如果一切順利，約6500公斤重的韋伯太空望遠鏡接下來將花一個月時間滑行到位於太陽軌道的目的地，與地球的距離約是地球與月球距離的4倍。
韋伯太空望遠鏡採用加拿大和歐洲製造的儀器，是國際大規模合作的結果，超過一萬人參與，原定2007年發射，接替哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）繼續探索太空，但出於各種原因而延宕至今。
不同於哈伯太空望遠鏡，韋伯太空望遠鏡將環繞太陽軌道運行，而非地球軌道，並且比前者靈敏約100倍。
韋伯太空望遠鏡可望送回新線索，協助科學家進一步了解宇宙和太陽系外類地行星的起源，預計至少將花費5年時間執行任務，科學家則希望能達到10年以上。（譯者：曹宇帆/核稿：陳正健）1101225
韋伯太空望遠鏡升空，歐洲太空總署長：最棒耶誕禮物[影]
2021/12/25
（中央社記者唐佩君布魯塞爾25日專電）歐洲太空總署（ESA）署長阿施巴赫今天表示，詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡發射升空，這是最棒的耶誕禮物；接下來將前往距地球約160萬公里的軌道，展開史無前例地天文探索。
阿施巴赫（Josef Aschbacher）今天在社群媒體發文，詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）已在今天中歐時間13時20分發射升空，他認為這是送給國際的最棒耶誕禮物。
美國國家航空暨太空總署（NASA）的韋伯太空望遠鏡是由ESA的阿利安5型火箭（Ariane 5）承載，並從ESA在法屬圭亞那庫魯（Kourou）基地發射升空。訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事訂閱
根據ESA說明，這項任務是歐洲、美國和加拿大太空機構之間數十年精心規劃和國際合作的成果。韋伯太空望遠鏡將成為有史以來發射到太空的最強大的望遠鏡。盼回答宇宙的懸而未決的問題，並在天文學的所有領域取得突破性發現。
這個最新升空太空望遠鏡採用加拿大和歐洲製造的儀器，是超過一萬人國際大型合作計畫，升空後主要有2項主要科學任務，首先是探索宇宙歷史的早期階段，回顧大爆炸後的數億年時光。其次是發現系外行星，並透過分析這些星體的大氣，來研究是否可能有生命存在。（編輯：黃自強）1101225
