2025/3/16

（中央社北馬其頓首都史高比耶16日綜合外電報導）北馬其頓一家夜店今天凌晨發生大火，導致至少59人喪命、155人受傷，當局指出火災似乎是由舞台上的煙火裝置引起，並宣布對4名相關人士發出逮捕令。

法新社報導，當局表示155名傷者已被送往北馬其頓各地醫院，其中有18人情況危急。部分重傷者將被送至其他歐洲國家接受治療。

今天凌晨3點左右，北馬其頓首都史高比耶（Skopje）以東約100公里處城鎮科查尼（Kocani）一家迪斯可舞廳Club Pulse發生火災，這家夜店當時擠滿1000多人，大部分是去觀賞嘻哈雙人團體DNK表演的年輕粉絲。

北馬其頓內政部長托斯科夫斯基（Pance Toskovski）指出，火災可能是因使用「用於演唱會燈光效果」的煙火裝置而引發。他與總理米可斯基（Hristijan Mickoski）一同視察了現場。

托斯科夫斯基說：「火星噴到使用易燃材質的天花板上，接著火勢迅速蔓延至整間迪斯可舞廳，並產生濃煙。」

托斯科夫斯基宣布，已對與這起慘劇相關的4名人士發布逮捕令，並就這起事件展開刑事調查。北馬其頓當局並未提供關於被發布逮捕令者的進一步詳細資訊。

鄰近國家的領導人伸出援手，保加利亞、希臘及阿爾巴尼亞總理均表達慰問及願意提供協助。

北馬其頓有意加入歐洲聯盟（EU），歐盟外交和安全政策高級代表卡拉斯（Kaja Kallas）也在社群媒體X平台談到，她「對這場悲慘的火災深感悲傷」，「歐盟與北馬其頓人民同感悲痛」。（譯者：洪培英/核稿：陳政一）1140316

北馬其頓夜店大火 1500人聚集看演唱會至少51死逾百傷[影]

2025/3/16

（中央社北馬其頓首都史高比耶16日綜合外電報導）北馬其頓國家通訊社MIA、半島電視台（Al Jazeera）今天報導，當地一家夜店發生大火，導致至少51人死亡，事發現場有逾1000人聚集參加演唱會。

MIA引述北馬其頓內政部指出，這場火災發生在首都史高比耶（Skopje）以東約100公里處城鎮科查尼（Kocani）的一家迪斯可舞廳，現場約有1500人在參加一場演唱會。

影片來源：Al Jazeera English

北馬其頓內政部長托斯科夫斯基（Pance Toskovski）在記者會上指出，根據現有資訊，這場火災造成至少51人死亡、逾100人受傷，傷者已被送往斯蒂普（Stip）、史高比耶及科查尼當地醫院。

據報導，這場演唱會於今天凌晨開始，參加者主要是年輕人。

網路媒體SDK報導，這場火災發生在清晨3時。根據救援人員消息，共有100多人受傷。當地媒體推測，這場火災可能是使用煙火裝置所引起。（譯者：陳正健/核稿：嚴思祺）1140316