（中央社華盛頓1日綜合外電報導）龍捲風3月31日橫掃美國南部阿肯色州，造成3人死亡；更北的伊利諾州和印第安納州也遭到劇烈風暴襲擊，有3人喪命。其中伊利諾州一個劇院屋頂坍塌，舞台上當時還有樂團演出。
法新社報導，龍捲風31日下午席捲阿肯色州，造成州長桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）所說的「大規模破壞」。
桑德斯表示，阿肯色州東部的溫尼鎮（Wynne）有2人喪生。而在州府小岩城（Little Rock）外圍的普拉斯基郡（Pulaski County），當地一名官員證實有一人死亡。
桑德斯在推特（Twitter）寫道：「阿肯色州中部發生重大災害。」小岩城市長史考特（Frank Scott Jr.）則表示，「近30人被送往我們的地區醫院」。
龍捲風橫掃小岩城部分地區時，正開車前往巿區西部的目擊者法拉爾（Lara Farrar）說：「那真的是個難以置信的毀滅性龍捲風。基本上我一整個嚇到，因為當地簡直被徹底清除摧毀，有些建築的屋頂完全被吹走。」
她表示，龍捲龍掃過的約半公里長地方遭到嚴重破壞，但是直接路徑外圍受損情況「非常輕微」。
美國國家氣象局（National Weather Service）對鄰近阿肯色州的田納西州、伊利諾州、肯塔基州和愛荷華州的部分地區，都發布龍捲風警報。
31日晚間，災難降臨伊利諾州的貝爾維迪爾（Belvidere），劇烈天候造成當地的阿波羅劇院（Apollo Theatre）屋頂和正面外牆局部坍塌，當時一個重金屬樂團正在舞台上演出。
地方電視台Fox 32報導說：「據報當局派出20多輛救護車抵達現場。」
貝爾維迪爾的消防隊長夏德爾（Shawn Schadle）通報，這場災難造成1死28傷，其中5人重傷住院。
電視畫面顯示，緊急救難人員將受傷的音樂會觀眾用擔架抬出。上傳到社群媒體的影片則可看到，劇院地上都是瓦礫，有的堆到接近腰部高，屋頂有個大洞。
伊利諾州州長普里茨克（JB Pritzker）深夜在推文中說：「貝爾維迪爾的阿波羅劇院今晚發生屋頂崩塌，州政府對此密切關注。」
毗鄰的印第安納州警方證實，風暴橫掃蘇利文郡（Sullivan County），造成2人死亡。
當地電視台WTHI發布在推特的影像當中，可以看到電話線杆倒下及房屋崩塌，路面上布滿殘骸瓦礫。（譯者：何宏儒/核稿：張正芊）1120401
極端春季天氣發威 龍捲風襲美阿肯色州釀2死[影]
（中央社小岩城31日綜合外電報導）美國官員表示，阿肯色州(Arkansas)首府小岩城和鄰近城鎮今天遭強烈龍捲風重創，造成至少2人喪生、數十人受傷，許多建築物的屋頂和牆壁被掀起、車輛被吹翻、樹木和電線桿傾倒。
路透社、美國天氣頻道（The Weather Channel）報導，龍捲風今天下午襲擊阿肯色州首府、人口最多的小岩城（Little Rock）後，當地唯一大型創傷中心阿肯色醫科大學（University of Arkansas for Medical Sciences）宣布一級大規模傷亡警戒。
美國出現大範圍極端春季天氣，中心地區遭多個猛烈雷爆席捲，其中一個雷暴引發這場龍捲風。
阿肯色州州長桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）在深夜召開的記者會中表示，這場龍捲風在阿肯色州溫尼（Wynne）至少奪走2人性命。溫尼位於小岩城東方約160公里處，接近田納西州州界。
小岩城市長史考特（Frank Scott Jr.）告訴媒體，該市有近30名傷者被消防局和其他緊急救難人員送往地區醫院，還說「感謝上帝，我們沒有任何人員罹難」。
警方表示，小岩城西端多個地區首當其衝、受創最嚴重，史考特形容財產損失「規模相當大」。（譯者：李佩珊/核稿：戴雅真）1120401
