（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長麥卡錫今天表示，他將指示眾議院一個委員會就拜登家族的商業交易，對總統拜登展開正式的彈劾調查。白宮發言人譴責這項決定是極端政治手段。
綜合美聯社與法新社報導，麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，眾議院之前的調查已發現，拜登家族為一種「貪腐文化」圍繞。
白宮發言人山姆斯（Ian Sams）則在社群平台X上反批，就拜登之子韓特‧拜登（Hunter Biden）的商業交易，對拜登啟動彈劾調查，是「最糟糕的極端政治手段」。
麥卡錫作上述宣布之際，正面臨共和黨內與日俱增的壓力，要求他對拜登採取行動。
麥卡錫計劃於本週數度召集議員進行閉門會議，其中一次會議將討論拜登的彈劾案。與此同時，麥卡錫也在努力推動通過法案，以防聯邦政府在月底停擺。
麥卡錫本人如今再度處於政壇十字路口，他得嘗試讓黨內最保守的議員感到滿意，以及避免自己被趕下台。（譯者：楊昭彥）1120912
(華盛頓郵報報導)眾議院議長Kevin McCarthy（R-Calif.，加州共和黨）於週二宣布，他正指示各專門委員會啟動對總統喬·拜登（President Biden）的彈劾調查。這一決定係受到部分極端右翼共和黨團體的壓力的結果。
McCarthy說，這次調查會針對拜登是否因其兒子亨特·拜登（Hunter Biden）的商業活動而受益，以及其他相關問題。
“這些都是濫用職權、阻撓司法和貪腐的嚴重指控，必須由眾議院進一步調查。”McCarthy在週二上午的新聞發佈會上表示，“因此，今天我指示專門委員會正式對拜登總統展開彈劾調查。我們會跟隨證據走。”
至今，共和黨尚未提供確鑿證據，證明拜登總統有從他兒子在烏克蘭和其他地區的商業活動中受益。他們卻公開了一些指控，稱司法部曾阻礙對亨特·拜登財務往來的調查。
白宮發言人Ian Sams批評這一舉動為“極端政治的惡劣行徑”，並透露“眾議院共和黨人已經對總統進行了九個月的調查，但並未發現任何不正當行為的證據。”
Sams還強調，McCarthy曾表示過，如果沒有全體眾議院的支持，他不會啟動彈劾調查。目前，共和黨是否有足夠的218票支持這一決議尚不明確，有些共和黨議員更是明確表示反對。
國會的民主黨議員則指出，McCarthy的這一舉動完全是無稽之談。
眾議院少數黨領袖Hakeem Jeffries（D-N.Y.，紐約州民主黨）更是在推特上表示，這一調查“缺乏任何事實或憲法依據，是一場政治報復。”
該彈劾調查將由眾議院監察委員會主席James Comer（R-Ky.，肯塔基州共和黨）領導，並與司法委員會主席Jim Jordan（R-Ohio，俄亥俄州共和黨）和財委會主席Jason T. Smith（R-Mo.，密蘇里州共和黨）共同協作。
McCarthy在新聞發佈會上總共講了三分鐘，並在發表完意見後立即離開，未接受任何提問。
眾議院正面臨著9月30日必須完成政府預算以避免政府停擺的關鍵期限。McCarthy正在努力保持極端右翼共和黨議員對預算法案的支持，這些議員一直在催促彈劾拜登。
回顧2019年，McCarthy和多數共和黨眾議員曾強烈批評當時的眾議院議長Nancy Pelosi（D-Calif.，加州民主黨）未經全體眾議院投票即對時任總統川普（Donald Trump）發起第一次彈劾調查。
