（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）今天在國會聽證會指出，聯準會預期將持續升息，但是會放慢升息步調。
綜合法新社和路透社報導，鮑爾告訴聯邦眾議院金融服務委員會（House Financial Services Committee）：「鑒於我們已取得的進展，升息可能頗具意義，但要以更溫和的步調進行。」
連續10次調高利率後，聯邦公開市場委員會（FOMC）上週暫停為了抑制高通膨的升息動作，以讓決策官員有更多時間評估美國經濟實力。
鮑爾今天表示：「幾乎所有FOMC成員預期，年底前進一步升息將是適切的。」
自2022年3月迄今，聯準會已調高基準借貸利率5個百分點，將利率水準由接近零升高至介於5.0%和5.25%。但儘管積極升息，美國通膨仍遠高於聯準會長期的2%目標。
鮑爾說：「我們還有很長的路要走，但我們正有所進展。」
今天的聽證會是國會召開兩天聽證會的第一天，討論聯準會半年一度的貨幣政策報告。
鮑爾向國會議員表示，若經濟持續朝目前的方向發展，聯準會進一步升息「算猜蠻準的」。
鮑爾在國會長達3小時的聽證會中回應問題指出，他不會將聯準會上週決定維持利率穩定說成「停止」，還說大多決策官員認為年底前再升息1碼（0.25個百分點）兩次是有可能的。
他表示：「我們不會使用停止這個字眼，我今天不會在這裡使用它。」聯準會上週公布的經濟預測摘要（ Summary of Economic Projections）提到年底前再升息兩次的展望。
芝加哥聯邦準備銀行總裁古爾斯比（Austan Goolsbee）在「華爾街日報」（Wall Street Journal）論壇中表示，他感覺聯準會在經濟數據出爐之際採取「觀望」態度。
此外，亞特蘭大聯邦準備銀行總裁波士蒂克（Raphael Bostic）是首位建議聯準會至少需等到7月會議後再決定進一步升息的決策官員。他認為在當前貨幣政策之下，通膨可能持續下降，若升息動作過快恐「不必要地耗盡」經濟實力。（譯者：徐睿承/核稿：陳昱婷）1120622
聯準會主席稱恐須繼續升息 以抑制高通膨
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）在今起連續2天前往國會發表聽證演說前表示，美國可能必須繼續升息，以抑制高通膨。
聯準會聯邦公開市場委員會（FOMC）14日決議維持利率不變，這是聯準會在1年多來連續10度升息之後，首次按兵不動。
法新社報導，鮑爾在為聯邦眾議院金融服務委員會預先準備的講稿中表示：「近乎全體FOMC委員預期年底前某種持續升息是適當的。」
聯準會自2022年3月迄今累計調高基準放款利率5個百分點，從近乎零利率上調至5.0%至5.25%區間。
鮑爾今天表示，儘管（採取）這些積極的行動，通膨仍「遠高於」聯準會長久以來的目標2%。
鮑爾將出席國會發表聯準會半年度貨幣政策報告，在利率處於高檔和經濟成長減緩之際，提供決策者一個機會向聯準會最高官員提出疑問。
聯準會14日決議利率不變，同時發表最新經濟預測，並透露年底前可能必須再升息半個百分點（2碼）。
聯準會也上修2023年經濟成長預估，自3月預估的0.4%上修至1.0%。
聯準會表示，今年通膨預估中位數微幅調降至3.2%，未計食品和能源價格的核心通膨將攀升至3.9%。（譯者：劉淑琴/核稿：楊昭彥）1120621
