2022/7/8
（中央社台北8日電）日本前首相安倍晉三今天上午11時30分（台灣時間10時30分）左右，在奈良市民幫參議院議員候選人助選時，疑遭一名男子持槍槍擊流血送醫，呈現心肺功能停止狀態。槍擊嫌犯是40多歲男子山上徹也，當場被警方以殺人未遂罪嫌逮捕。
日本放送協會（NHK）報導，今天上午11時30分左右，安倍在奈良市的近鐵大和西大寺車站北口幫自民黨籍參議院候選人助選時，遭人用霰彈槍從背後開槍。安倍起初還有意識，但後來呈現心肺機能停止的狀態。
NHK採訪的記者當場聽到兩聲槍聲，安倍疑遭槍擊流血倒下，似乎胸部中槍，槍聲發出的10分鐘後，救護車前來，安倍被用醫療直升機緊急奈良縣立醫院急救。後來警方以涉嫌殺人未遂之由，逮捕一名40幾歲男子，並扣押此男的槍枝。
安倍今天行程有幾項街頭助選，上午在奈良市近鐵大和西大寺車站北口，預定下午在京都府四條河原町、晚上7時許到埼玉縣大宮車站西口助選。
日本本屆參議院選舉6月22日公告，選戰起跑，預定7月10日舉行投開票。（編輯：郭中翰）1110708
（中央社東京8日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本前首相安倍晉三今天在奈良市演說時驚傳中槍緊急送醫。有人在場聽見疑似槍響，一名男子當場被捕。
NHK報導，當時有人聽見疑似槍聲，一名男性嫌疑人當場被捕。
一名在現場的NHK記者說，在安倍演說時，可以聽見兩聲連續砰砰聲。
朝日新聞報導，安倍在當地時間約上午11時30分演說時遭槍擊，背部中彈兩槍，警方已逮捕嫌犯。現場媒體指，凶嫌可能為40多歲的男性。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1110708
2022/7/8
（中央社台北8日電）日本前首相安倍晉三今天上午11時30分（台灣時間10時30分）左右，在奈良幫參議院議員候選人助選時，疑遭一名男子持槍槍擊流血送醫。
NHK報導，安倍是遭人用霰彈槍從背後開槍。安倍呈現心肺機能停止的狀態。
日本放送協會（NHK）報導，採訪的記者當場有聽到兩聲槍聲，安倍疑遭槍擊流血倒下，似乎胸部中槍，槍聲發出的10分鐘後，救護車將安倍緊急送醫。後來警方逮捕一男子。（編輯：高照芬）1110708
