（中央社紐約2日綜合外電報導）電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）今天表示，他希望將推特的影響力擴展到目前的「小眾」用戶之外，直到大多數美國人使用這個社群媒體平台為止。
路透社報導，馬斯克已簽署以440億美元收購推特（Twitter）的交易，引發推特員工和社會大眾對於他經營推特的策略產生疑問。
馬斯克今天出席年度紐約大都會博物館慈善晚宴（Met Gala）時，在紅毯上向記者表示，推特是否可以顯著擴大其受眾，是衡量它成功與否的一個重要標準。
馬斯克帶著曾是國際超模的母親梅耶馬斯克（Maye Musk）出席活動時說：「目前它比較像是個小眾平台。我希望這個國家有更大比例的人上這個平台，參與對話。」
根據最新財報，推特目前在美國的每日活躍使用者約4000萬。
馬斯克表示，他希望推特可以「盡可能有廣泛的包容性，理想情況是大多數美國人都在上面交談」，以及盡可能受到信賴。
這名億萬富翁還說，他將讓推特的貼文觸及增減方式透明化，並希望平台軟體對外開放以接受批判。
當被問到可能有大量推特員工在他入主後出走，馬斯克回答：「這是個自由國家。若有任何人對這件事感到不舒服，他們當然可以自行決定去其他地方。沒關係。」
擁有2億2900萬名使用者的推特，今天在一份申報資料中表示，假帳號或垃圾帳號估計占第一季可變現每日活躍用戶數（monetizable daily active user）不到5%。
推特也在申報資料中說，在與馬斯克的收購交易完成前，它面臨一些風險，像是廣告主是否會繼續花費在推特上，以及「關於我們未來的計畫和策略可能存在不確定性」。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1110503
華爾街日報：馬斯克買推特 打算多年後重新上市
（中央社記者尹俊傑紐約3日專電）全球首富馬斯克同意以440億美元收購社群媒體推特後，華爾街日報引述知情人士說法報導，馬斯克曾向潛在投資人說，他打算買下推特後最快3年內就重新讓這家公司上市。
馬斯克（Elon Musk）年初開始入股推特（Twitter），成為最大單一股東後出價收購，推特董事會4月25日同意讓馬斯克以每股54.2美元價碼買斷。這筆備受矚目的交易有待推特股東及主管機關同意，預計今年稍晚成交定案。
為買下推特，同時擔任特斯拉（Tesla）與太空探索科技公司（SpaceX）執行長的馬斯克一直和私募基金等投資機構交涉，以利降低210億美元股權融資中要從自己口袋掏出的資金。根據馬斯克說法，其餘收購資金將來自銀行貸款。
華爾街日報曾報導，考慮參與收購推特的私募基金之一是阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）。
私募基金常出資讓企業私有化，期望在免除外界監督的情況下整頓事業，時隔5年左右再讓公司上市。報導指出，馬斯克打算買斷推特多年後推動首次公開募股（IPO），有利於讓潛在投資人相信他能迅速改善推特業務運作與獲利能力。
推特多年來難以吸引新用戶或提升用戶黏著度，占營收大宗的廣告生意不穩定，以致推特近10年來有8年未能繳出獲利表現。
50歲的馬斯克未向外界透露太多整頓推特的細節，僅再三強調「言論自由」，希望推特在內容管理上不要那麼吹毛求疵。身價約2600億美元的馬斯克甚至說過，不在乎買下推特是否讓他賺錢。
報導提到，馬斯克掌管特斯拉期間屢次錯過自己訂出的期限與目標。
馬斯克雖貴為全球首富，籌錢買下推特仍非易事。馬斯克4月14日端出「一口價」，推特眾多高層與董事原先抗拒，決定採取反制措施。馬斯克隨後向推特詳述融資計畫細節，宣布465億美元融資到位，推特才打開協商大門，雙方迅速達成收購協議。（編輯：林憬屏）1110504
