2021/6/8
（中央社巴黎8日綜合外電報導）法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天訪問法國東南部德龍省（Drome），與民眾握手致意時，遭一名男子甩巴掌。
隨扈迅速將那名男子壓制在地，並將馬克宏帶離。法國BFM電視台（BFM TV）和RMC電台報導，有2人因涉及此事件被捕。
馬克宏為了解2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後生活是否逐漸恢復正常，在德龍省與餐廳業者和學生進行交流。
根據在社群媒體流傳的影片，當時馬克宏走向站在金屬柵欄後的人群，伸手與一名戴口罩男子握手，男子大喊「馬克宏下台」後，賞了馬克宏一巴掌。
隨扈趕緊上前排除狀況，但馬克宏似乎未受影響，留在現場繼續與鄰近民眾握手。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1100608
馬克宏拜會遭到民眾掌摑 跨黨派人士譴責暴力
2021/6/8
（中央社記者曾婷瑄巴黎8日專電）法國總統馬克宏今天下午在德龍省（Drome）進行總統大選全國拜會行程時遭到一名男子掌摑，總統府隨後證實。有2名青年遭拘留，政治領袖紛紛譴責，表示無法容忍暴力傷害民主。
畫面已經在社群媒體上瘋傳，總統府艾里賽宮（Élysée）也已向BFM電視台（BFM TV）證實該事件，而馬克宏也繼續行程。
畫面中看到馬克宏（Emmanuel Macron）結束餐飲學校的拜會後，走向圍觀群眾，主動向民眾握手致意。此時一人突然揮手打向馬克宏臉上，維安人員立刻上前制止。
據法媒消息指出，目前有2名28歲青年遭到訊問，並以「蓄意傷害公權力代表人」罪行拘留於看守所。
馬克宏遭攻擊事件引起跨黨派人士遣責，人在國民議會的總理卡斯特克斯（Jean Castex）表示，「民主是辯論，是對話，是對立，是正當的分歧言論，但無論如何它都不可以是暴力或言語攻擊，更不能是肢體攻擊」。
卡斯特克斯說：「這件事深切關乎民主。透過國家元首，遭到針對的，是民主制度」。
政敵極右派雷朋（Marine Le Pen）也在推特上寫道：「即使民主辯論可以嚴酷，但它絕不能容忍肢體暴力。我堅決譴責針對共和國總統的無可容忍的人身攻擊。」
法國明天即將有新一波解禁，餐廳將開放內用。馬克宏今天行程特別安排拜訪餐廳業者以及餐飲學校。（編輯：黃自強）1100608
