敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2021/6/1
（中央社吉隆坡1日綜合外電報導）馬來西亞皇家空軍今天表示，昨日有16架中國軍用運輸機被偵測到在南海上空進行「可疑」活動，進入大馬海事轄區，以及亞庇飛航情報區，逼近大馬國家空域。
大馬皇家空軍表示，昨天中國軍機飛進大馬婆羅洲（Borneo）砂拉越州（Sarawak）海岸外60海里內後，大馬空軍被迫緊急出動飛機進行目視識別。
大馬空軍指出，儘管這些中國軍機多次受到指示與區域航空交通管制單位聯繫，但它們並未遵從。
歡迎訂閱本報newsletter
大馬空軍在聲明中提及，考慮到亞庇飛航情報區內航線的空中交通密度，這起事件嚴重威脅國家主權和航空安全。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100601
軍機侵入空域 馬來西亞將召喚中國大使說明
2021/6/2
（中央社吉隆坡1日綜合外電報導）在16架中國軍用運輸機被偵測到在南海上空進行「可疑」活動後，馬來西亞外交部今天表示，將召喚中國大使解釋這些軍機「侵入」大馬空域的行為。
馬來西亞外長希山慕丁（Hishammuddin Hussein）表示，大馬將發出外交照會，並召喚中國大使解釋「這項侵入馬來西亞空域和侵犯馬來西亞主權的行為」。
希山慕丁在聲明中說：「馬來西亞的立場很清楚━和任何國家維持友好外交關係，不意味我們可以允許國家安全受到危害。」
馬來西亞皇家空軍稍早表示，昨日有16架中國軍用運輸機被偵測到在南海上空進行「可疑」活動，飛進大馬婆羅洲（Borneo）砂拉越州（Sarawak）海岸外60海里內後，大馬空軍被迫緊急出動飛機進行目視識別。
大馬空軍指出，儘管這些中國軍機多次受到指示與區域航空交通管制單位聯繫，但它們並未遵從，這起事件嚴重威脅國家主權和航空安全。（譯者：陳政一）1100602
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
