2020/10/30
（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）港警日前依違反港區國安法，逮捕前香港學生動源召集人鍾翰林等3名港人。美國國務卿蓬佩奧今天發表聲明，對此予以強烈譴責，並敦促港府立即釋放在押人士。
香港警方27日拘捕鍾翰林、何忻諾與陳渭賢3名前學生動源成員，指他們違反港區維護國家安全法。19歲的鍾翰林29日上午出庭，被控一項分裂國家罪、兩項洗黑錢罪及一項串謀發布煽動性刊物罪，申請交保外出也被拒。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發表聲明，強烈譴責港府拘捕3名學生民運人士，並籲立即釋放在押人士。
蓬佩奧表示，受中國當局控制的港府持續扼殺異議聲音、壓制民意，並為了政治目的動用警力。
蓬佩奧批評，北京違背1984年發表的「中英聯合聲明」，中國共產黨也聯合他們在香港的代理人，摧殘香港自治及其對人權的尊重，包含和平集會與言論自由。他重申，美國與香港人民站在一起。
蓬佩奧近期多次為港人槓上北京與香港當局。他13日於馬侃自由獎頒獎典禮（John S. McCain Freedom Award Ceremony）發表視訊演說時，也替8月間搭船逃到台灣，卻遭中國當局逮捕拘禁的12名港人發聲。
蓬佩奧當時說，這12人並未犯下任何罪行，「他們僅僅是相信他們值得享有自由，以及人人不可被剝奪的權利」。（編輯：徐崇哲）1091030
蓬佩奧國務卿強烈譴責港府拘捕扣押學生民主活動人士
2020年10月30日 美國之音
美國國務卿蓬佩奧週四（10月29日）發表聲明，強烈譴責香港警方逮捕、拘留3名學生民主活動人士，並呼籲香港當局立即釋放仍被拘押的人。
已解散的香港學生組織“學生動源”三名成員於10月27日被港警以涉嫌煽動分裂國家罪逮捕，其中何忻諾、陳渭賢兩人於次日凌晨獲得保釋候查，而前召集人鐘翰林仍在押。
蓬佩奧譴責北京控制的香港當局持續壓制異見聲音和公眾輿論，將執法權用於政治目的。
他在聲明中表示，中國政府違反了於1984年簽署的《中英聯合聲明》中做出的國際承諾。中共及其在香港的代理人違背了他們對香港自治的承諾，毀壞了香港對人權的尊重，包括和平集會和言論自由的權利。
蓬佩奧強調，美國與香港人民站在一起。
鐘翰林10月27日早上前往美國駐港澳總領館，但總領館還未開門，他便步行到附近的咖啡館等候。隨後鐘翰林致電“香港之友”表示可能被人跟踪。大約四分鐘後，鐘翰林便從咖啡館被兩名國安人員以涉嫌違反國家安全法為罪名拘捕。
香港《南華早報》星期二報導，當天下午有另外4人前往美國駐港總領事館，在進入領事館前與保安員交談，但最終被拒入內。報導又引述消息稱他們正尋求庇護。
鐘翰林、何忻諾和陳渭賢等四人今年7月已因涉嫌違反港版國安法被捕，後獲准保釋，但需要每月返回警署報到。10月27日是他們三人到警署報到的日子。
據悉，仍在押的鐘翰林于週四（10月29日）上午9:30在香港西九龍裁判法院三號庭上庭應訊，他被控分裂國家、洗黑錢及串謀發表煽動性刊物等罪名。
法官根據港版國安法，指被告不依期歸押，在保釋期間犯下本案，因此拒絕辯方保釋申請，案件押後至明年1月7日，以待控方進一步調查。
中國外交部發言人汪文斌在星期二的例行記者會上稱並不清楚具體情況，但他表示中國是法治國家，香港是法治社會，北京支持香港執法機構依法履職。
