2021/10/6

共機擾台數量10月以來頻創新高,根據國防部統計,10月1日至5日分別有38架、39架、16架、56架及1架共機侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)。其中4日的56架是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來,數量最多一次。
拜登今天參訪密西根州後返回白宮時,被媒體問到中國對台挑釁行為的評論。根據隨行記者的文字紀錄,拜登向現場媒體表示,他曾經和習近平談到台灣。
拜登表示,雙方同意遵守台灣協議。「這就是我們所處的狀況,我明確表示,我認為他(指習近平)除了遵守協議外,不應該做任何事」。
這是拜登首次對共機近來頻繁擾台做出回應。目前無法確定拜登說的台灣協議指的是什麼,但極可能是台灣關係法,也可能是北京當年為了推動美國建交而提出的和平解決台海兩岸分歧的承諾。
包括前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)等美國官員和議員曾指出,美國於1979年1月與中國建交,是以北京當局和平解決台海兩岸問題的承諾為前提,他們並指出,中共當局不放棄對台使用武力,近年來甚至加強對台軍事威脅,是違反當時與美國約定的行為。
美國與中國建交的同時制訂台灣關係法,其中第2條寫道,美國政策是須表明美國決定和中華人民共和國建立外交關係之舉,是基於台灣的前途將以和平方式決定這一期望;任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉,包括使用經濟抵制及禁運手段在內,將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅,而為美國所嚴重關切。
美國國務院近日連續兩度公開敦促北京停止施壓台灣。國務院先是在3日發出聲明敦促北京勿施壓台灣,發言人普萊斯(Ned Price)4日在媒體電話簡報會中再次表示,美國「強烈敦促」(strongly urge)北京,勿在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。
普萊斯接著說,美國「非常關切」中國在台灣周遭軍事挑釁活動,這些作為破壞穩定,導致可能誤判的風險,也削弱區域和平與穩定。他並重申美國對台承諾「堅若磐石」,這有助維繫台灣海峽與區域和平及穩定。
白宮發言人莎琪(Jen Psaki)也在昨天的媒體簡報會上被問及共機擾台,她批評中國破壞區域和平與穩定。(編輯:周永捷)1101006
拜登:與習近平談到台灣,雙方同意遵守“台灣協議”
2021年10月6日 美國之音 黃耀毅
白宮—美國總統拜登星期二(10月5日)說,他與中國國家主席習近平通話時談到過台灣問題,他們同意遵守“台灣協議”。
拜登總統在密歇根州宣揚他的開支方案返回白宮時,在白宮南草坪上接受了記者關於台灣的提問。他說:“我跟習談到了台灣,我們同意我們將遵守台灣協議,我們的情況就是這樣。我們清楚表達了,我認為他不應做其它任何事情,只應遵守協議。”
拜登總統指的應是兩人之前的通話。拜登與習近平最近一次通話是9月9日。
拜登總統沒有說明“台灣協議”指的是哪項協議。美國之音詢問了白宮國家安全委員會。國安會提供了美國國務院發言人普賴斯在10月3日發出的聲明回應。那項聲明指出,“美國對中華人民共和國在台灣周邊的挑釁性軍事活動嚴重關切,這些活動造成動盪,有誤判風險,並損害區域和平及穩定。”這份聲明還說:“我們將維持我們在三個公報、《台灣關係法》和六項保證中所陳列的承諾。美國對台灣的承諾牢如磐石,並為維護台海及區域內和平與穩定做出貢獻。”
台灣軍方通報說,從10月1日中共建立政權週年的國慶日開始至10月4日,中國已經派遣149架次軍機進入台灣空域。
美國國務院和國防部和白宮都批評中國對台灣的軍事、經濟與外交脅迫。
“我們仍然對中國在台灣附近的挑釁性的軍事活動感到擔憂,”白宮新聞秘書 “這破壞了穩定,有誤判的風險並損害我們地區的和平與穩定。我們敦促北京停止對台灣的軍事、外交和經濟施壓和脅迫,我們對台灣海峽的和平與穩定有著持久的利益。”
她還說:“我們將維持我們在三個聯合公報、《台灣關係法》和六項保證中做出的承諾。我們對台灣的承諾堅如磐石,這有助於維護台灣海峽和地區內的和平與穩定。”
這位白宮發言人還說,美國也在與北京“進行私下的接觸,通過外交渠道傳達明確的信息”。