2020/01/27
（中央社喀布爾27日綜合外電報導）根據BBC報導，一架民航機稍早在阿富汗加茲尼省（Ghazni）。當地政府部門發言人告訴媒體，這架飛機因技術原因墜毀起火。稍早傳出是阿富汗國營航空阿里亞納航空公司（Ariana）的班機，但阿里亞納公司已否認。目前尚無法得知人員傷亡狀況等細節。
英國「每日鏡報」（Daily Mirror）等媒體報導，這架飛機上載有83人。
加茲尼市的省長辦公室發言人諾利（Arif Noori）說，這架波音（Boeing）飛機下午1時10分左右墜毀在加茲尼省（Ghazni）的德雅克地區（Deh Yak），但原因未明。加茲尼省地方官員說失事客機隸屬阿里亞納航空公司，但航空公司否認。（譯者：林治平）1090127
阿富汗塔利班宣稱擊落美國軍機 機上人員全喪生
2020/01/27
（中央社喀布爾27日綜合外電報導）阿富汗塔利班游擊隊（Taliban）今天宣稱，在東部加茲尼省（Ghazni）擊落一架美國軍機，機上所有人員全部喪生，包括一些高級軍官。
路透社報導，塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）發布聲明說，這架飛機進行蒐集情報任務時，在加茲尼省的德雅克地區（Deh Yak）被擊落，機上所有人員全都喪生，包括一些高級軍官。
法新社則報導，塔利班以普什圖語發布聲明，宣稱這架飛機墜毀在加茲尼省。
調查這起墜機事件的阿富汗高級國防官員表示，並無高級美國官員喪生，他們還在調查此事肇因。
美國軍方稍早表示，正在調查關於這場墜機的報導。美國中央司令部發言人黎奧丹（Beth Riordan）少校表示，目前仍不清楚哪方的飛機涉及這場墜機，他無法進一步置評。
不過，社群媒體上據稱來自墜機地點的殘骸照片顯示，可能是龐巴迪E-11A型（Bombardier E-11A）飛機殘骸。美軍在阿富汗使用這種飛機進行電子偵監。
加茲尼省長辦公室發言人諾利（Arif Noori）告訴法新社，一架飛機下午1時10分左右墜毀在加茲尼省德雅克地區，並起火燃燒，村民試圖滅火。
加茲尼省警方發言人證實這場墜機事故，但也無法確定這架飛機是軍機或民航機。加茲尼省大片鄉間地區受到塔利班掌控或影響，導致官員難以進入。
多山的加茲尼省位於阿富汗興都庫什山脈（Hindu Kush）山腳，冬季氣候嚴寒。塔利班目前掌控阿富汗約半數地區。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090127
美稱小型軍機墜毀阿富汗 尚無遭敵方擊落跡象
2020/01/28
（中央社喀布爾／華盛頓27日綜合外電報導）美國官員指為美國小型軍用機的一架飛機，今天墜毀在阿富汗中部一個塔利班組織控制區，塔利班則自稱擊落這架飛機。
不願具名的美國官員表示，目前尚無跡象顯示，這架飛機是被敵方擊落。官員之一指出，據信機上人員不到10名。
社群媒體上據稱是墜機地點的照片和影片中，出現了可能是龐巴迪E－11A型（Bombardier E－11A）飛機的殘骸。
阿富汗高層官員告訴記者，阿國當局已緊急派遣當地人員前往塔利班部分控制的一個山區，尋找飛機殘骸的位置並加以辨識。當地位於加茲尼省（Ghazni）。
塔利班一名發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）發表聲明說：「當時正執行情報任務的這架飛機在加茲尼省德雅克區（Deh Yak）被擊落。」
他並未說明，塔利班分子如何將飛機擊落，只表示，機上乘員包括美國高階軍官在內。但一名美國國防官員否認，機上有美國高階軍官。（譯者：張佑之）1090128
