2020/02/27
（中央社首爾27日綜合外電報導）為強化2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫，韓國政府進一步掌握爆發群聚感染的新天地教會31萬多名信徒名單；隨著確診數快速增加，解決防疫資源缺口成為當前要務。
新天地教會日前提交21萬多名信徒名單，供韓國政府檢疫之用，隨著疫情擴大，當局再次要求教會提供尚未被認定為信徒的「教育生」名單，根據中央災難安全對策本部，目前已掌握21萬2324名國內信徒、3萬3281名海外信徒、6萬5127名教育生名單，共計31萬732人。
衛生當局將名單提供給各地方檢疫單位，透過電訪確認信徒身體狀況，若出現發燒、咳嗽等疑似武漢肺炎症狀者，都列入優先採檢名單。
爆發集體傳染的新天地教會大邱分會9000多名信徒中，有1299人出現疑似症狀，現已全數完成採檢，結果將在2到3天內出爐。會方表示，共有1848名信徒接受採檢，其中已有833人確診，與中央公布的數據雖有差異，但仍能看出大邱分會出現確診的比例相當高。
確診數持續大幅增加，疫情最嚴重的大邱市出現病床等醫療資源缺口，今天新增的第13死案例，就是因為沒有空病床，25日確診後仍在家中等待入院治療。
為解決大邱病床不足問題，當局已指定安東、浦項、金泉醫療院作為傳染病專門醫院，至2月底可提供811張病床。同時進行確診患者分流，症狀輕微者送至傳染病專門醫院，重症患者則移送國家指定的負壓病房治療。當局表示，將持續商討解決病床不足問題及快速區別重症患者的方案。
至今13例死亡案例中，有7例都是出現院內感染的大南醫院患者，為避免再出現死亡案例，當局已決定依症狀嚴重程度，將60名確診者陸續送至國立精神健康中心及國立中央醫療院等隔離病房治療。
此外，口罩供給也是一大問題，韓國政府原與國內145個口罩製造商說定，從今天下午起將口罩送至各地藥局、郵局及農協販賣，預計可提供350萬個，但因為物流等問題延誤，當局表示還需1到2天時間才能解決，引發輿論不滿。（譯者：廖禹揚/核稿：劉學源）1090227
大邱教會信徒檢疫未結束 韓國確診將持續增加
2020/02/27
（中央社記者姜遠珍首爾27日專電）韓國中央防疫對策本部長鄭銀敬今天表示，韓國單日新增冠狀病毒疾病確診病例505例，而新天地大邱教會信徒的檢查還在進行，研判確診病例近期將持續增加。
韓國聯合新聞通訊社報導，鄭銀敬表示，除大邱之外，其他地區的新天地信徒及其接觸者的檢查尚未結束，今後一段時間確診病例可能持續增加。
鄭銀敬指稱，目前9000餘名新天地大邱教會信徒，1299例有症狀，已完成檢體採集，檢查結果將於今明兩天陸續納入統計數據，預計陽性反應比例會相當高。
報導稱，鄭銀敬說，新天地大邱教會信徒的感染風險最高，其次是訪問過大邱或與其接觸的人，防疫部門正在對這些人員進行居家隔離和檢查。
詢及新天地信徒檢查結束後韓國疫情是否趨緩，鄭銀敬表示，這個需要進一步進行流行病學調查。
韓國中央防疫對策本部今天通報，截至今天下午4時，韓國感染冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的確診病例增至1766例，死亡13 人。
韓國今天新增確診病例505例，死亡1例，治癒2例，康復並解除隔離人數增至26人。
報導指出，截至目前的1766例確診病例中，大部分出現在大邱市和慶尚北道地區，其中大邱1132例，慶尚北道345例。
另外，京畿道有62例、釜山市61例、首爾市56例、慶尚南道43例、仁川市3例、光州市9例、大田市9例、蔚山市11例、世宗市1例、江原道6例、忠清北道8例、忠清南道12例、全羅北道5例、全羅南道1例、濟州道2例。
今天出現的第13例死亡病例與新天地大邱教會有關，因病床不足在等待住院的過程中死亡。
這名新天地耶穌會信徒的男性，於24日檢驗，25日確診為武漢肺炎，不過由於病床不足，無法住院接受治療，在家中等待病床。
現年74歲的這名男性今天上午6時53分因呼吸困難送往嶺南大學醫院急救，而於上午9時去世。（編輯：王永志）1090227
