2020/05/27
影片來源：WCCO – CBS Minnesota
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國明尼蘇達州一名員警當街用膝蓋壓制一名上銬的非裔男子頸部，時間長達5分多鐘，男子最終斷氣，影片今天曝光後，警方對待非裔美國人的方式再度點燃怒火。
法新社報導，非裔男子佛洛伊德（George Floyd）昨天在明尼阿波利斯（Minneapolis）街頭上半身赤裸被壓制在地，一名員警以膝蓋壓住他的頸部，過程遭圍觀民眾錄下。
年約40多歲的佛洛伊德當時頻頻慘叫，苦苦哀求員警：「拜託，拜託。你膝蓋壓到我脖子，我不能呼吸…媽媽，媽媽。」
警方明明仍壓著他，卻要他「起身進車裡」，佛洛伊德表明自己會照做，只是被壓著他無法移動。接下來，佛洛伊德漸漸陷入沉默，一動也不動。
佛洛伊德隨後送醫急救，稍後宣告不治。
明尼阿波利斯市長佛雷（Jacob Frey）對此表達震怒，開除4名涉案員警，民眾要涉案員警以謀殺罪起訴的呼聲也逐漸升高。
佛雷表示，影片內容看來，整起事件沒有一件事做對。
他說：「我們看到一名白人員警用膝蓋壓住一名非裔男性的頸部長達5分鐘。在美國，身為非裔不應該等同死罪。」
My remarks delivered earlier this morning and video below. https://t.co/qC2IgWdm1T pic.twitter.com/XWXhSygaCY
— Mayor Jacob Frey (@MayorFrey) May 26, 2020
佛洛伊德家屬委任的民權律師克魯普（Ben Crump）透過聲明表示，警方當時是以偽造文書指控攔下佛洛伊德。
克魯普表示，偽造文書為非暴力罪嫌，警方抓人進行詢問卻濫用武力、過度執法，白白賠上一條性命。
美國哥倫比亞廣播公司（CBS）明尼阿波利斯地方姐妹台WCCO報導，目擊者麥克米蘭（Charles McMillan）表示，佛洛伊德大可不用死，警察唯一要做的就是把膝蓋自他脖子移開。
事實是，從拍攝的影片中可聽到有路人試圖介入，有人告訴白人員警：「老兄，他現在又沒有拒捕…你現在阻擋他呼吸，這樣做對嗎？」
佛洛伊德之死，令人想起2014年紐約市男子賈納（Eric Garner）因販售私菸遭前來逮人的警察掐喉致死事件。賈納的死催生了後來全美「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1090527
美警暴力害死非裔男子 政界體壇群情憤慨難善了[影]
2020/05/28
（中央社華盛頓/洛杉磯27日綜合外電報導）美國再度發生針對非裔人口的警察暴力致死事件。除了街頭抗議之外，政界、運動界也相繼發聲，指稱此案等同謀殺。總統川普已要求司法部和聯邦調查局積極調查。
美國哥倫比亞廣播公司（CBS）明尼阿波利斯地方姐妹台WCCO報導，非裔男子佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼蘇達州的明尼阿波利斯市（Minneapolis）被4名白人警察攔下並上銬，他當時趴在地上，並無武裝，一名警察卻用膝蓋壓制他的後頸超過5分鐘，佛洛伊德最終斷氣。警方對待非裔美國人的方式，再度在全美各地點燃怒火。
46歲的佛洛伊德疑似使用20美元假鈔在便利商店買東西，遭到警察攔下。
法新社報導，明尼阿波利斯示威群眾今天連續第2晚上街抗議，警方在夜幕降下時，於第3轄區周圍組成人牆。被控害死佛洛伊德的警察原本在這個轄區工作，事發後，涉案的4名警察已於26日遭到革職。
隨著抗議群眾愈來愈多，警察開始把人群往後推。警方昨天也向數千名憤怒的抗議群眾發射橡膠彈和催淚瓦斯。
群眾的怒火其來有自，佛洛伊德被警察壓制的過程全被一名路人用手機錄影下來，公諸於眾。
此案被視為美國警察針對非裔美國人的最新一起暴力事件，早在2014年，紐約市男子賈納（Eric Garner）因販售私菸遭警察掐喉致死，就引爆了「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動。
由於此案可能涉及侵害民權的聯邦重罪，檢方表示，已要求聯邦調查局（FBI）協助調查。
佛洛伊德的姊妹碧姬（Bridgett Floyd）接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時說：「我希望那些警察會以謀殺罪名被起訴，因為他們所作所為就是謀殺。」
幾乎確定代表民主黨競選總統的前副總統拜登（Joe Biden）說，這不是單一事件，而是「美國根深柢固的不公不義系統性循環的一部分」。
美國運動界在社群網站上為佛洛伊德之死表達憤慨，有非裔血統的美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）也在其中。
詹姆斯在社群網站Instagram上，把白人警察用膝蓋壓制佛洛伊德的照片，與前職業美式足球聯盟（NFL）球員卡珀尼克（Colin Kaepernick）2016年單膝跪地抗議的照片互為對比。
卡珀尼克當時為抗議警察暴力及種族歧視，於賽前播放國歌時單膝跪地，結果遭到NFL排擠。
詹姆斯寫道：「這…就是為什麼。你們現在懂了嗎！！？？！！？？還是你們仍然看不清？？#保持警醒（#StayWoke）。」
其他發聲的運動界人物還有金州勇士隊教練柯爾（Steve Kerr），他推文表示：「這是謀殺。令人噁心。說真的，美國到底出了什麼問題？？？？」
路透社提到，川普今天推文表示，在他要求下，司法部和聯邦調查局正在調查這起「令人傷心且悲劇性」的案件。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090528
This is murder. Disgusting. Seriously, what the hell is wrong with US???? https://t.co/wesEwd4Bb2
— Steve Kerr (@SteveKerr) May 26, 2020
調查非裔男佛洛伊德之死 美司法部：首要任務
2020/05/28
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國司法部今天發表聲明說，它已將調查非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死，視為「首要任務」，且已指派有經驗的檢察官和調查人員調查本案。
佛洛伊德25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）被4名白人警察攔下並上銬，他當時趴在地上，並無武裝，一名警察卻用膝蓋壓制他的後頸超過5分鐘，佛洛伊德最終斷氣。
示威群眾昨天連續第2晚走上明尼阿波利斯街頭，對佛洛伊德枉死表達憤怒。（譯者：李宛諭/核稿：劉學源）1090528
