（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國國務院高階官員今天表示，國務院將放棄針對伊朗民用核子計畫的制裁行動，這是重返2015年核協議技術上的必要之舉。
這名官員表示，如果維也納會談能就控制德黑蘭的核計畫達成新協議，那恢復2020年川普政府時期結束的制裁豁免就是「確保伊朗快速遵守（協議）的必要之舉」。
豁免恢復後，參與伊朗民用核計畫的國家與企業，就不會遭到美國以安全與禁止核子擴散為名施加制裁。
堅持不具名的國務院官員表示：「少了這個制裁豁免，就無法就武器庫處理與其他具有禁止擴散價值的活動，與第三方進行細部技術性討論。」
2018年，美國總統川普片面退出通稱「伊朗核子計畫」的聯合全面行動方案（JCPOA），拜登上任後迅速重新加入。國務院今天做此宣布之際，針對恢復協議的相關會談已來到成熟階段。（譯者：鄭詩韻/核稿：戴雅真）1110205
美國解除對民用核計畫制裁 伊朗：很好但不夠
（中央社德黑蘭5日綜合外電報導）美國宣布撤回針對伊朗民用核子計畫的部分制裁行動，伊朗外長阿布杜拉希安（Hossein Amir-Abdollahian）今天表示，美國的行動「很好，但還不夠」。
伊朗學生通訊社（ISNA）報導，阿布杜拉希安表示：「解除部分制裁，在實質意義上可以被解讀成美國人說過的善意。但要知道的是，紙面上的這些事情很好，但還不夠。」
美國國務院4日表示，放棄針對伊朗民用核子計畫的制裁行動，是重返2015年核協議的必要技術性一步。
美國放棄制裁後，參與伊朗民用核計畫的國家與企業，就不會遭到美國以安全與禁止核子擴散為名施加制裁。
2018年，美國總統川普片面退出2015年伊朗核子協議（正式名稱為「聯合全面行動方案」，JCPOA），目前針對恢復協議的相關會談已來到成熟階段。
阿布杜拉希安重申，會談的「主要議題之一」就是獲得美國保證，不會再次退出JCPOA。
他表示，「我們尋求並要求（美方）在政治、法律與經濟領域做出承諾」，並「已經在某些領域達成協議」。
與會各方上週表示，由伊朗、美國、英國、中國、法國、德國與俄羅斯參加的維也納會談，目前來到各方必須做出重要「政治決定」的階段。
阿布杜拉希安說：「我們在維也納的談判團隊正認真要求西方做出明確保證，確保他們會信守承諾。」（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1110205
