遭控非法任北京代理人 旅美中國導演、加州居民孫耀寧被捕

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2024/12/20

(中央社記者石秀娟華盛頓19日專電)旅美中國導演孫耀寧今天因涉嫌擔任中國在美國的非法代理人被捕,他被指控與近期因非法擔任中國代理人而被判刑的陳軍合謀,從事意圖影響美國政治人物等活動。

美國司法部今天指出,64歲的孫耀寧被指控2022年為加州某城市市議員候選人助選時,非法擔任中國的代理人。他今天被捕,在加州的法院首度出庭。

在美國境內,除外交相關人員外,任何人在未事先通知司法部的情況下,若依外國政府的指示或控制行事,即構成非法代理人的違法行為。

歡迎訂閱本報newsletter

根據司法部11月19日的新聞稿,陳軍與另一人去年參與中國政府主導的計謀,以假資料向美國國稅局檢舉法輪功組織神韻藝術團,意圖使其失去免稅資格,並賄賂一國稅局官員(實為臥底探員),尋求該官員協助推動他們的計畫。

71歲的陳軍7月24日認罪,法院以他非法擔任中國政府代理人及賄賂罪名,判處20個月的刑期。另一名共犯為44歲的中國公民,9月被判刑16個月。

司法部今天公開檢舉人對孫耀寧的提告文件。根據文件,陳軍在2022、2023年積極與中國政府官員聯繫,討論如何影響美國的政治人物,特別是他們對台灣的立場。陳也與孫耀寧取得聯繫,孫當時是該名加州市議員候選人的競選總幹事。

孫耀寧依照陳軍的指示,向中國政府官員提出報告。孫提出對抗「反中國勢力」的方案,提議中國政府給他和陳8萬美元(約新台幣260萬元),供他們運用。孫也提出他與陳如何協助該名市議員候選人當選的報告。

該名市議員候選人當選後,陳軍邀孫與其他人餐敘,成立「美中友誼促進協會」,並安排孫與駐洛杉磯的中國領事見面,之後孫與該市議員訪問中國。

根據文件,陳軍與孫耀寧在討論給中國政府官員的報告時,提到兩人過去在加州某一城市反對台獨、法輪功的經過,也提到如何阻止議員訪問台灣。

提告人在文件附上陳軍與中國國家主席習近平於2021年握手的照片,指陳曾參加中共高層活動。陳在羈押期間曾告訴獄友,他是中國的間諜,為中國的「610辦公室」工作。該辦公室30年前派他到美國,每月付給他薪水。

孫耀寧住在南加州的奇諾崗(Chino hills),他在2004年創辦美國華人春節聯歡晚會,也策劃美國獨立日遊行等活動,是活躍的中國僑領。(編輯:田瑞華)1131220

美司法部:從事政治活動的加州居民孫耀寧因非法充當中國政府代理人而被逮捕

2024年12月20日 美國之音

美國司法部週四(12月19日)宣布,當局12月17日針對加州居民孫耀寧(Yaoning “Mike” Sun)提出刑事訴狀並於星期四公佈。 64歲的孫耀寧被控在擔任政治候選人的競選經理期間充當中華人民共和國的代理人。那名候選人當選為加州某城市的市議員。孫耀寧在星期四被捕並定於當天首次出庭。

司法部說,孫耀寧還被指控與另一名男子串謀。那名男子是上個月因為賄賂和非法充當中華人民共和國政府代理人而被判處監禁的陳軍(Chen Jun)。

根據網路上的公開消息,孫耀寧長年從事與中國的文化藝術交流,導演在美華人春節晚會,並參加在美僑界慶祝中國共產黨建黨和建政的周年紀念活動。

根據訴狀,孫耀寧是南加州一位政治人物的競選經理和親信,這位政治人物在2022年競選地方公職。司法部說,在競選期間,孫耀寧與陳軍溝通,談其幫助那位政治人物當選的努力。據稱,陳軍與中國政府討論了中國如何能夠「影響」美國的地方政治人物,特別是在台灣問題上。根據訴狀,2022年11月,在那位政治人物當選後,陳軍指示孫耀寧就這次選舉準備一份報告,這份報告送給了中國政府官員,他們給予了積極的回應並表達了謝意。

訴狀指稱,在那位市議員當選大約一個月後,陳軍安排了與孫耀寧等人共進午餐,陳軍向一名中華人民共和國官員描述說,這次午餐是「核心成員午餐」。陳軍隨後描述說,這次午餐取得“成功”,參與者同意建立“美中友好促進協會”。那位政治人物雖然沒有參加午餐,但是陳軍在與一位中國政府官員溝通時說,此人是「一心為我們做事的基本團隊」的一部分。

根據訴狀,2023年初,陳軍指示孫耀寧為中國官員撰寫另一份報告,描述他們兩人「促成和協助」那位政治人物的「成功」。

根據刑事訴狀,2023年2月,在最後敲定給中國官員的第二份報告期間,孫耀寧向陳軍轉發了一項打擊“反華勢力”的建議,方式是參加在首都華盛頓舉行的美國獨立日遊行。孫耀寧提議中華人民共和國政府提供8萬美元預算來支持他和陳軍在美國的努力。

在陳軍和孫耀寧討論了訪問中國與「領導人」見面的旅行計劃以及陳軍指示孫耀寧安排中國駐洛杉磯總領事與那位政治人物會晤之後,孫耀寧與那位政治人物在2023年8月去了中國。

司法部的聲明和刑事訴狀沒有公佈那位市議員的姓名。

如果罪名成立,孫耀寧因為非法充當外國政府代理人而面臨最高10年的監禁,也因為串謀從事針對美國的犯罪活動而面臨最高五年的監禁。一名聯邦地區法院法官在考慮《美國量刑指南》和其他法律因素後將做出量刑裁決。

司法部的聲明提到,刑事訴狀只是提出指稱,在法院排除合理存疑而判定罪名成立之前,所有被告均推定無罪。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here