2019/12/15
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）紐約時報報導，兩名中國駐美大使館官員在駕車前往維吉尼亞州一處敏感軍事基地後，今年秋天遭美國政府祕密驅逐。據信這是美國逾30年來首度驅逐疑涉情報活動的中國外交官。
紐時援引6名知情人士說法報導，美方相信，此次遭驅逐的中國外交官中，至少其中一名是以外交人員身分為掩護從事情報工作。這兩名中國外交官9月偕妻子駕車前往維州一處敏感軍事基地，隨後並躲避軍方人員追捕，直到遭消防車擋住去路才停車。
美中雙方皆未公開此一外交官驅逐案，但相關事件已讓總統川普領導的行政部門提高警覺，注意中國正擴大在美國境內的情報活動。
美國情報官員指出，中國目前在間諜活動方面對美國構成的威脅遠勝任何其他國家。
美國官員指出，持外交人員護照的中國官員近幾個月越來越不忌諱在未事先知會的情況下，現身美國境內的研究或政府機構，而企圖潛入軍事基地不過是其中較引人注意的案例。
1987年，美國曾驅逐兩名中國駐美大使館官員，理由同樣是他們疑似以外交人員身分掩護情報工作。今秋的驅逐事件據信是1987年以來首例。
美國官員指出，這顯示美方已對中國的間諜活動採取更強硬立場。（譯者：陳韻聿/核稿：林治平）1081215
紐約時報：美國今年秋天曾秘密驅逐兩名中國外交官
2019年12月15日 美國之音
紐約時報星期天（12月15日）援引知情人士提供的消息報導說，在兩名中國大使館官員擅自闖入一敏感軍事基地後，美國今年秋天已將他們秘密驅逐。
報導說，這似乎是30多年來第一次有中國外交官因被懷疑從事間諜活動被驅逐。
6名了解這一事件的知情人士對紐約時報說，美國官員認為，其中至少一名中國官員是以外交身份作掩護的情報人員。
美中兩國都沒有對外宣佈在今年9月份發生的這起事件。
紐約時報的報導說，特朗普政府目前越來越擔心中國正在加強針對美國的間諜活動，認為中國對美國構成的威脅比任何其他國家都嚴重。
美國在今年10月時曾宣布，中國駐美外交官以及來美從事公務的官員在會見美國官員以及前往美科研機構前須要向美方報備。
紐約時報的報導說，這兩名中國外交官和他們的妻子企圖駕車進入位於維吉尼亞的一特種作戰部隊基地。在他們沒能出示進入基地的許可後，一名警衛指示他們繞基地大門掉頭離開。但中國官員沒有聽從這一指令，反而繼續進入基地，直到被一輛消防車攔住。
了解有關通報的消息人士對紐約時報說，中國官員說，他們迷路了，沒有聽懂警衛人員的英文指示，但美國官員則對此表示懷疑。
