2021/02/17
（中央社記者江今葉華盛頓16日專電）民主黨籍聯邦眾議院國土安全委員會主席湯普森今天遞狀控告前美國總統川普等人密謀煽動。川普也沒閒著，呼籲共和黨人換下參院共和黨領袖麥康奈，指他在中國議題沒有作為。
川普13日才驚險躲過第2度國會彈劾，但司法訴訟仍未落幕。湯普森（Bennie Thompson）今天向華盛頓聯邦地區法院遞狀，指控1月6日的國會暴動是川普、其律師朱利安尼（Rudy Giuliani），以及極端團體「守誓者」（Oath Keepers）和「驕傲男孩」（Proud Boys ）精心策畫的結果，運用恫嚇、騷擾和威脅以阻止確認選舉人團（Electoral College）投票結果是他們共同的目標。
儘管面臨司法訴訟，好鬥的川普仍對日前的彈劾表決耿耿於懷。他特別發出新聞稿，呼籲共和黨人罷免麥康奈（Mitch McConnell）。
川普在新聞稿中重砲抨擊麥康奈表示，有這樣的政治領袖，共和黨將永遠不會獲得尊重或強大。川普認為麥康奈致力於維持現狀，缺乏政治洞察力、智慧、技巧，若共和黨參議員仍持續跟隨麥康奈，將不會有勝利。
川普也指控麥康奈與中共關係不清。他表示，麥康奈在中國問題上缺乏公信力，因為他的家族持有大量的中國商業股份，在這個巨大的經濟與軍事威脅方面（中國），麥康奈毫無作為。
麥康奈的妻子是川普任內運輸部長趙小蘭。紐約時報曾在2019年報導趙小蘭家族與中國有深厚商業關係並因此獲利。1984年，趙家入股一家中國國有海事電子設備製造商，該企業的主要客戶是中國軍方與相關部門，且與當時擔任電子工業部部長江澤民關係密切。但趙小蘭透過運輸部否認存在利益衝突。
麥康奈在彈劾結果出爐後曾表示，川普要為他的支持者攻擊國會山莊一事「擔起實際與道德責任」，儘管川普已是一名平民百姓，仍需要為任職總統時的一切行為負責。（編輯：周永捷）1100217
遭麥康奈嚴詞批評 川普反嗆「政治走卒」
2021/02/17
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國前總統川普日前雖安全度過彈劾審判，卻遭聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）嚴厲抨擊，川普今天呼籲共和黨籍參議員一同背棄麥康奈作為他們的領袖。
法新社報導，川普在聲明中表示：「有參議員米契．麥康奈這樣的『領袖』來掌舵，共和黨永遠也不可能受到尊重或是壯大。」
「米契是一個抑鬱、陰沉、不苟言笑的政治走卒（political hack），共和黨參議員要是繼續追隨他為領袖，就不會再得勝。」
參院13日就川普煽動叛亂彈劾條款進行表決，最終未達定罪所需的2/3多數門檻，麥康奈在投下無罪票後表示，川普要為他的支持者1月6日攻擊國會大廈事件「負起實際上和道德上的責任」。
川普譴責麥康奈讓共和黨人失去參院掌控權，並為共和黨在眾院席次有所斬獲一事居功，這是川普自1月20日離開白宮以來，針對政治發表的最長評論。
川普也為麥康奈代表肯塔基州在參院再贏得6年任期一事邀功。現年78歲的麥康奈自1984年起即代表肯塔基州擔任參議員，並在過去6年中擔任參院多數黨領袖，可以行使很大的權力。
川普說：「我唯一後悔的，是麥康奈『懇求』我，要我在2020年大選中在偉大的肯塔基州人民面前給予他強大支持和背書時，我照辦了。」
「當初要是沒有我的背書，麥康奈不但會輸，還會輸得很慘。」
川普也揚言，要在2022年11月下場全國大選中運用自己在共和黨基本盤間持續不減的人氣，來支持任何力挺川普政策的共和黨候選人。
他說：「在必要且適當時機，我將支持擁護『讓美國再次偉大』及我們『美國優先』政策的主要競爭者。」（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1100217
