2021/6/20
（中央社台北20日電）香港「星島日報」今天報導，被香港警方指涉嫌違反「社團條例」規定的民間人權陣線，今年將不再主辦七一遊行。
報導說，民陣去年申辦由維園出發的七一遊行首度被警方反對，結果民陣召集人陳皓桓（目前人在獄中）以個人名義發起反「港區國安法」遊行，最後引發港島多區出現警民衝突，外界因此關注民陣今年是否會再辦七一遊行。
據報導，民陣臨時召集人鍾松輝受訪表明今年不會辦七一遊行，「一定不會搞，原因是有（COVID-19）限聚令，加上警方定性民陣無註冊，根本無法合法申請遊行」。
鍾松輝評估，民陣過去所做的事不觸及「港區國安法」，例如追求雙普選、改善施政等，現在民陣主要涉及沒有註冊問題，警方定義為未註冊社團，就有機會觸犯法例。
鍾松輝表示，2002年成立的民陣自2003年起至2019 年連續10多年都舉辦七一遊行，去年首遭警方反對，今年則決定不舉辦，他個人認為「出年（明年）都不會再搞」，不會再用民陣名義去辦任何活動，「民陣過去所辦的活動都是以遊行為主，遊行都不搞，其他更加不搞」。
他形容，民陣只是一個平台，讓不同團體發聲，他們也可以用其他管道發聲，「任何事都有完結時候，（民陣）是完成歷史使命」。
被問到民陣是否等同已「解散」，鍾松輝說，進行「解散」有一定程序，「現在的情況不是叫解散，但是不會再搞任何活動」。他並承認，大部分團體成員已退出民陣。
鍾松輝並說，陳皓桓入獄前，民陣開會決定找他做臨時召集人，主要負責「看守」，9月將開會，屆時再選召集人。（編輯：周慧盈/翟思嘉）1100620
香港民間人權陣線近二十年來首次無法申請七一大遊行
2021年6月20日 美國之音
十多年來一直走在香港捍衛人權前列的民間人權陣線，每年都舉辦七一大遊行，表達各種民主訴求，而數以萬計的港人每年都會踴躍參與。不過，由於民陣骨干人員被拘捕和監禁，加上民陣被警方指涉嫌違反《社團條例》，今年將無法再申請主辦七一遊行。
民陣臨時召集人鐘松輝在接受《星島日報》查詢時確認，民陣今年不會搞七一遊行，主要原因是警方已經將民陣定義為無註冊社團，難以合法申請舉辦遊行，另外還有限聚令限制。
鐘松輝還表示，民陣2002年成立，從2003年起到2019年連續舉辦七一遊行，去年首次遭警方反對，今年不舉辦。而民陣活動以遊行為主，遊行都不搞，其他活動更不會搞。他說，民陣只是一個平台，讓不同團體發聲，目前大部分團體成員已退出民陣。鐘松輝認為，民陣目前雖說不上解散，但不會再搞任何活動。過去所做的不觸及“港版國安法”，例如追求雙普選、改善施政等，已經完成歷史任務。
鐘松輝透露，在陳皓桓5月28日因參加2019年一次未經批准的集會而被判18個月監禁入獄前，民陣曾開會決定找他做臨時召集人，主要負責“看守”，到9月將再依據章程安排開會，選舉召集人。
民陣去年申辦由維園出發的七一遊行，首度被警方反對。隨後時任副召集人陳皓桓以個人名義發起反“港區國安法”遊行，期間發生警民衝突。
陳皓桓同時身負其他涉及“非法集會”的指控。民陣前召集人、區議員岑子傑，也因涉民主派初選被羈押候審。
星島日報表示，今年4月下旬，民陣接獲警方來函指民陣曾於2006年7月申請註冊為社團，獲批及接納，到同年9月向社團事務主任申請取消註冊後，仍以社團形式運作，涉嫌違反《社團條例》規定。警方還要求民陣提供書面資料，包括未再申請社團註冊的原因，以及2006年9月至今所有活動及支出和資金來源等信息，但遭目前監禁中的民陣召集人陳皓桓拒絕。警務處處長鄧炳強回應稱，民陣未按要求提交資料，不排除採取執法行動。
另據港台報導，民陣團體成員之一的社民連的主席黃浩銘表示，自民陣召集人陳皓桓入獄後，民陣秘書處已沒運作，以民陣名義申請遊行有困難。
黃浩銘表示，部分民間團體會商議申請7.1遊行，但預料警方會以疫情為理由拒絕。社民連與其他團體曾討論，計劃在7.1當天在各區開設街站，讓市民發聲，並表示街站會遵守4人限聚令，也不鼓動市民集結。但如果仍被警方限制，將據理力爭，強調即使遊行集會被禁止，公民社會不能沒有聲音。
