2022/1/18
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國加強審查中國科企對美交易之際，3名消息人士透露，拜登政府正在審查中國電子商務巨擘阿里巴巴的雲端運算服務，以確認其業務是否會對美國構成國家安全風險。
路透社獨家報導，美國當局的審查重點放在阿里雲計算公司（Alibaba Cloud，簡稱阿里雲）如何儲存美國客戶資料，包含個資與智慧財產，以及中國政府是否可以取得這些資料。一名消息人士指出，北京阻擋美國用戶取得雲端儲存資訊的能力也是拜登政府擔憂的問題之一。
監管機構最終可能強制阿里雲採取措施，降低其雲端業務帶來的風險，或者也可能禁止國內外的美國人使用其服務。
報導指，審查工作由商務部情報與安全辦公室（Office of Intelligence and Security, OIS）帶領進行。該機構設立於前總統川普任內，可行使廣泛權力，禁止或限制美國公司與來自中國、俄羅斯、古巴、伊朗、北韓、委內瑞拉等「外國對手」的網路、電信與科技公司進行交易。
顧能公司（Gartner Inc）的研究顯示，事實上阿里雲在美業務規模不大，年營收估計不到5000萬美元。但如果監管機構最終決定禁止該公司與美國企業交易，勢將損害該公司最前景可期的業務，公司聲譽也會受到打擊。
根據一名消息人士和前朝官員的說法，川普治下的商業部也曾對阿里巴巴雲端業務心存疑慮，但直到現任總統拜登於去年1月上任後，當局才對阿里雲公司展開正式審查。
川普政府曾於2020年8月警告阿里巴巴等中國雲端服務供應商，稱應「避免美國公民最敏感的個資和美國企業最有價值的智慧財產…在外國對手能夠進入的雲端系統上進行儲存或處理」。
針對路透社報導，美國商務部發言人表示，該機構不針對「交易審查存在與否」發表評論。中國駐華盛頓大使館亦未回應置評請求。
阿里巴巴拒絕就此發表意見。惟該公司曾在最新年度報告中提及，與阿里巴巴簽署合約的美國公司「可能會被禁止繼續與我方做生意，包括履行與我們雲端服務相關的合約義務」。
儘管外界很少看到中國政府強迫科企交出敏感個資的公開案例，但中國駭客相關訴訟案件顯示，他們可能利用雲端伺服器來竊取個資。
舉例來說，2018年曾傳出為中國國家安全部效力的駭客入侵慧與科技公司（HPE）雲端運算服務，並以此為跳板，藉機駭進其他客戶的電腦。檢方認為，這起網路攻擊事件旨在促進中國的經濟利益。（譯者：施施/核稿：楊昭彥）1110118
擔心國安風險，美國正在審查阿里巴巴雲端服務
2022年1月19日 美國之音 松仁
華盛頓— 作為嚴查中國科技公司與美國公司交易努力的一部分，拜登政府正在審查中國電商巨頭阿里巴巴的雲端服務（簡稱阿里雲），以便確定其是否對美國國家安全構成風險。
路透社引述3位知情人士的話報導說，審查的重點是看阿里雲是如何存儲美國客戶的數據，包括個人資料和知識產權，以及中國政府是否得以掌控這些信息。其中一位知情人士表示，中國政府能否阻止美國用戶獲取他們存儲在阿里雲上的資料也是一個關切。
美國的監管機構最終可以選擇強迫阿里巴巴採取措施降低其云端服務構成的風險，也可以禁止境內外的美國人使用阿里巴巴提供的雲端服務。
路透社引述3位知情者中的一位、以及一位前川普政府官員的話說，在美國前總統特朗普主政期間，當時的美國商務部曾對阿里巴巴的雲端服務有關切；但是拜登總統去年1月入主白宮後，新的美國政府啟動了自己的正式審查。
全球知名信息技術研究與諮詢公司《顧能公司》（Gartner Inc.）的數據顯示，阿里雲在美國的業務規模不大，年收入不到5000萬美元。但是一旦美國監管部門最終決定阻止美國公司與阿里雲之間的業務往來，這不僅重創阿里巴巴最具前景的業務，也將傷害阿里巴巴整體的公司形象。
根據路透社的報導，美國商務部一位發言人表示，該部對“是否存在生意審核”不作評論。而中國駐美大使館對置評要求未作回應。
阿里巴巴也沒有對置評要求作出回應，但是它卻在最新的年報中提及美國業務在這方面的關切。
阿里巴巴在最新年報中表示，與阿里巴巴簽約的美國公司“有可能被禁止繼續與我們做生意，包括履行涉及我們雲端服務協議中的義務”。
目前主導對阿里雲業務審查的是美國商務部中的一個小辦公室，名稱為“情報與安全辦公室”。該辦公室由特朗普政府設立，擁有相當大的權力用於禁止或限制美國公司與像中國、俄羅斯、古巴、伊朗、朝鮮和委內瑞拉等“外國敵對”國家的網絡、電信和技術公司的業務往來。
一位消息人士表示，該辦公室特別關注中國雲端服務的提供者，因為擔心潛在的數據被竊和北京干擾用戶獲取資料。
特朗普政府2020年8月曾經就包括阿里巴巴在內的中國雲端服務提供者發出警告稱，“要防止美國公民最敏感的個人資料以及我們商界最有價值的知識產權在我們外國敵手可以進入的雲端系統中存儲或處理”。
雲端服務器常常也會被視為黑客發動網絡攻擊的地方，因為在這裡可以隱藏網攻的源頭，而且還可以進入大量的客戶網絡系統。
路透社的報導指出，雖然很少看到中國政府強迫技術公司交出敏感客戶數據的公開報導，針對中國黑客的起訴書則指控他們利用雲端服務器竊取私人的資料。
報導舉例說，與中國國安部有關聯的黑客曾經侵入慧與科技公司（HPE）的雲端計算服務器，並以此為跳板攻擊客戶，竊取公司和政府機密。美國檢察官認為，中方黑客此舉旨在提升中國的經濟利益。
根據科納仕（Canalys）諮詢公司的統計，阿里巴巴是世界上第4大雲端服務提供者，擁有400萬客戶，而且公司把其云端服務稱為“增長的第2支柱”。去年阿里雲收入增長50%，達到92億美元，儘管這只佔整個公司收入的8%。
阿里雲還與包括福特汽車公司、IBM的紅帽公司以及慧與科技公司（HPE）在內的美國大公司擴大了業務關係。
在美中科技緊張關係升級之前，阿里巴巴曾經對美國的雲端業務展示很大的雄心。2015年，阿里巴巴在矽谷設立首個美國雲計算中心，這也是該公司在中國境外設立的第一個雲計算中心。其目的就是要與亞馬遜、微軟和谷歌直接進行競爭。阿里巴巴其後還在矽谷和弗吉尼亞州設立了數據中心。
一位消息人士向路透社表示，隨著美中關係的惡化，阿里巴巴在特朗普總統主政期間就已經收縮了在美國的運作。
路透社的報導指出，拜登總統與特朗普總統一樣，對中國公司採取的限制措施也越來越嚴厲。上個月，美國政府對幾十家中國公司下達投資和出口禁令，其中就包括中國最大的無人機製造商大疆公司。美國政府指責這些公司參與了對新疆維吾爾族人的迫害或與中國軍方關係密切。
