（中央社紐約24日綜合外電報導）「華爾街日報」等媒體報導，知情人士表示，美國司法部已與中國電訊業巨擘華為的財務長孟晚舟達成緩起訴協議，將可讓在加拿大遭羈押將近3年的孟晚舟返回中國
知情人士表示，預料今天稍後將會在法庭上提出的此協議，將要求孟晚舟承認若干不法行為，交換檢方緩起訴以及其後撤銷電匯和銀行詐欺指控。孟晚舟預定24日下午自加拿大透過視訊，在布魯克林（Brooklyn）聯邦法院遠距出庭。
華為的代表以及美國司法部都不願置評。
預期中的此協議，將可化解不斷惡化美中關係當中的緊張來源之一，尤其是在美國、英國和澳洲本月宣布，將致力為澳洲提供核動力潛艦以抗衡中國在印太地區影響力後。
孟晚舟先前因在華為與伊朗的業務往來方面，涉嫌誤導英國匯豐銀行（HSBC），而遭到美國政府控告詐欺，加拿大當局於2018年12月在溫哥華國際機場依美方發出的拘票逮捕她。
孟晚舟自稱無罪，並持續打法律戰抵抗由加拿大引渡至美國。她的引渡案法院聽審已於8月結束，預計10月21日裁決。（譯者：劉學源）1100924
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）根據法院開庭表，中國電訊業巨擘華為的財務長孟晚舟今天會在美國紐約布魯克林的聯邦法院出庭。路透社報導，孟晚舟將以視訊方式出席庭訊，以解決美方對她的起訴。
孟晚舟因在華為與伊朗的業務往來方面涉嫌誤導英國銀行匯豐（HSBC），而遭到美國政府控告詐欺，加拿大當局於2018年12月在溫哥華國際機場依美方發出的拘票逮捕她。
孟晚舟自稱無罪，並持續打法律戰抵抗由加拿大引渡至美國。依照她的保釋協議，她的行動被限制在溫哥華，且24小時由她付費的私人保全監視。她的引渡案司法聽證會已在8月結束，預計10月21日裁定。
一名知情人士透露，孟晚舟會以視訊方式現身布魯克林法庭應訊。路透社並引述一名消息人士獨家報導，孟晚舟將出庭以解決美國對她的控訴。
若這宗訴訟獲得解決，全球前兩大經濟體美國和中國之間的數起重大紛爭將減少一件。
華為一名女性發言人和布魯克林的美國檢方辦公室皆拒絕對消息置評。孟晚舟的一名律師則尚無法取得聯繫尋求置評。（譯者：張正芊/核稿：徐崇哲）1100924
孟晚舟預定通過視訊在美國法庭“認罪” 為獲釋回國解套
2021年9月25日 美國之音 松仁
華盛頓— 華為首席財務官孟晚舟預定星期五（9月24日）下午通過視頻在美國紐約東區聯邦地區法院出庭，與美國檢察官在庭上就針對她的指控舉行諮商並可能宣布達成認罪協議，從而讓孟晚舟可以很快解除目前的監視居住，順利返回中國。
孟晚舟是華為創始人任正非的女兒。她於2018年12月1日在溫哥華機場被加拿大警方依據美國的司法部的要求逮捕，並在獲得保釋後一直接受監視居住，並一直通過法律途徑抵禦美國的引渡令。孟晚舟被指控誤導匯豐銀行與遭到美國製裁的伊朗發生非法的生意往來。她被控的罪名包括銀行與電匯詐欺。
根據路透社及多家媒體的報導，孟晚舟將當庭認罪，認罪協議中還包括她同意支付一筆罰款。如果法官批准檢察官與孟晚舟達成的認罪協議，就可以立即了結美國對她的指控與引渡令。而加拿大最快星期五當天就可能宣布將她釋放。
美國媒體在報導此案時指出，孟晚舟與美國檢察官達成認罪協議不僅解決了一個已經拖了很久的棘手案子，而且也可以改善中國與加拿大因此案而嚴重惡化了的關係。在孟晚舟被捕後，被中國當局以涉嫌“危害國家安全”罪名逮捕的兩位加拿大人，即前外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）也可望獲得釋放。
