2022/9/23

（中央社台北23日綜合外電報導）路透社報導，台灣政府一位高階安全官員以罕見堅定且直接的口吻表示，中國封鎖台灣或占領台灣離島，將被視為戰爭行為，且台灣不會投降。

台灣總統蔡英文和其他政府官員一再表示希望維持和平，但如果遭到攻擊，將會進行自我防衛。何種情況下有必要針對攻擊作出回應？考量諸多情境，台灣政府通常未就此詳述。

戰略專家認為，中國可能不會對台灣直接發起全面性正面攻擊那樣的軍事行動，北京當局可能的行動包括展開封鎖，藉以試圖逼迫台灣接受中國統治。

自從美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）8月初訪問台灣以來，兩岸緊張情勢急劇升高，中國在台灣周邊展開包括發射飛彈和對台封鎖等大規模軍事演習，接下來雖然縮小規模，但後續軍事活動沒有停歇。

台灣和美國、日本等盟邦都關注與中國之間的任何衝突將會如何發展，還有台灣與盟友可能如何應對。

不願具名的台灣高階安全官員向路透社指出，中國於裴洛西訪台後進行軍演，突顯出如果出現最糟狀況，可能會發生什麼事，並聚焦分析台灣將作何回應。

這名官員說，「封鎖是種戰爭行為、占領一座離島是種戰爭行為」，並強調台灣認為北京此刻不太可能採取前述的任何一種行動。

「他們奪取（離島）的唯一目的就是迫使我們談判或投降。但我們不會投降或談判。」

許多軍事戰略家，甚至台灣國防部都曾經表示，在沒有發動全面入侵的情況下，中國可能會試圖占領台灣離島，例如就在中國近海的金門群島和馬祖列島。

這名官員說：「那些都屬於軍事行動，這沒有模糊的空間。」

中國國務院台灣事務辦公室沒有立即回應路透社的置評要求。

上述官員同時表示，台灣方面沒有排除明年中國會在台灣周邊發動大規模軍事演習的可能性，屆時台灣正為2024年初的總統大選進行準備。

官員提到：「這是我們此刻憂心的事。」中國可能採取的其他行動還包括加強在台灣周邊的「灰色地帶」戰術，包含運用民間船隻作掩護或進行網路攻擊，展開進犯。

這名官員還說，除了大約每個月一次派出軍艦通過台灣海峽的美國之外，其他國家應該向北京展現出，一旦台灣遭到攻擊，他們會有所回應。

「提升嚇阻非常重要，不只是美國，歐洲國家和日本也應該加入這股嚇阻力量。」

美國總統拜登（Joe Biden）在18日播出的媒體訪問中說道，如果中國入侵台灣，美國軍隊將協防台灣，這是他在這項議題作出截至目前最明確的表態。

這名官員更說，台灣生產全球最先進半導體，確保穩定符合全世界利益，「台灣海峽面臨壓力就是給晶片供應帶來壓力」。（譯者：何宏儒/核稿：陳彥鈞）1110923

台灣官員：中國封鎖或奪取離島即為戰爭行為，台灣絕不投降

2022年9月24日 美國之音 松仁

華盛頓— 一位台灣高層安全官員在接受路透社專訪時表示，中國如果封鎖台灣或奪取台灣的離島即被視為戰爭行為，而且台灣絕不會投降。

路透社指出，這位台灣官員在作上述表述時措辭異乎尋常地強硬和直接。

蔡英文總統以及其他台灣官員一再表示，台灣希望和平，不過如果遭到攻擊，也將全力自衛。但是路透社指出，由於可能發生的事態多種多樣，台灣一般並不詳細透露什麼樣的情況才會被視為攻擊，而且必須作出反應。

路透社引述戰略分析人士的話說，中國對台採取的軍事行動也許並不是一目了然的對台正面進攻，而是通過諸如對台灣封鎖這樣的行動以迫使台灣接受中國的要求或統治。

雖然中共1949年在北京建政之後，台海兩岸一直分離分治、互不隸屬，北京當局一直視台灣為叛亂的一省，並且即使訴諸武力也要實現台灣與大陸的統一。而台灣當局則拒絕北京的要求，強調只有台灣的2300萬人民才有權決定自己的未來。

自從美國眾議院議長南希∙佩洛西（Nancy Pelosi）8月初不顧北京的阻撓和警告訪問台灣後，兩岸的緊張局勢迅速上升。解放軍在佩洛西離開台灣後在台灣周邊海空域舉行了空前規模的封鎖和實彈演習。解放軍機艦不僅頻頻越過台海中線，火箭軍部隊發射的彈道導彈還曾飛越台北的天空。

目前雖然解放軍大規模的軍演已經結束，但是中國軍方在台海周邊採取的軍事行動一直都沒有停息。

北京當局在佩洛西訪台後在台灣周邊海空域舉行的大規模軍演，不僅引起台灣的高度關注，而且也讓與台灣關係密切的美國和日本等國政府提高了警覺。大家不僅看到台海衝突可能如何引爆，而且也開始思考台灣及其盟友的應對之策。

不願透露姓名的台灣高層安全官員向路透社表示，中方在佩洛西訪台後的演習展示瞭如果出現最壞狀況可能會發生的事情，這也促使台灣聚焦思考如何應對與反制。

“封鎖將是戰爭行為，奪取離島也是戰爭行為，”這位官員說。他指出，台北並不認為北京目前會對台採取封鎖或奪島行動。

“他們奪島的唯一目的就是迫使我們談判或投降。但我們既不投降，也不談判。”

路透社引述軍事專家以及台灣國防部的話說，中國除了直接發動對台灣的入侵行動外，還可以試圖奪取與大陸近在咫尺的某個像金門或馬祖這樣的離島。

“這些也都是軍事行動，這方面沒有任何模糊的空間，”台灣官員說。

這位官員表示，由於台灣將於2024年年初再次舉行總統大選，台灣不能排除北京明年在台灣大選前在台灣周邊海空域舉行大規模軍演的可能性。

“這是我們目前所擔心的事情，”這位官員說。他指出，北京當局也可能加劇在台灣附近採取“灰色地帶”策略，包括出動民兵漁船入侵騷擾或發動網絡攻擊。

這位台灣官員強調，除了美國外，其他國家也應該讓北京知道，台灣遭到攻擊，他們也不會袖手旁觀。

“建立威懾是非常重要的。不僅美國，歐洲國家和日本也應該加入威懾的力量。”

美國總統喬∙拜登上週日接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》節目採訪時，再次明確表示，如果北京入侵台灣，美國將出兵協防颱灣。這是拜登入主白宮後第四次公開表示要協防颱灣，也是歷任美國總統中對此表述最清晰的一次。

受訪的台灣官員指出，台灣擁有全世界最先進的半導體行業，因此維護台海的穩定符合世界的利益。

“台灣海峽有壓力，芯片供應就會有壓力。”

蔡英文總統一再表示，台灣無意挑釁北京，而且也不會冒進，但是她在任內一再倡導台灣“國機國造”和“國艦國造”的建軍計劃，而且最近還推動台灣明年的國防預算實現兩位數的增長。

中國國務委員兼外長王毅本週早些時候在紐約會晤了美中關係解凍的功臣、前美國國務卿亨利∙基辛格（Henry Kissinger）。雖然王毅表示，實現和平統一是北京最大願望，也將為此盡最大努力，但他同時強調，“台獨越猖獗，和平解決台灣問題的可能性就越消減”。

“中國有句老話，寧失千軍，不丟寸土。這就是中國人的意志和決心，”王毅說。