2020/05/07
（中央社記者江今葉華盛頓6日專電）美國白宮發言人麥肯內尼今天表示，美中關係現在令人失望且挫折。她也維持白宮與國務院一貫立場，指控中國隱匿疫情將美國民眾生命置於危險之中。
美國是全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情最為嚴峻的國家。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美確診病例已超過122萬例，死亡人數超過7萬3000人。
白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）今天在白宮記者會上被問及怎麼看待美中關係現況時表示：「現在是令人失望且挫折的關係。」
她指出，美國總統川普曾說過，中國某些決定將美國民眾生命置於危險之中，他對此感到非常失望；像是未分享病毒基因序列，直到上海一名教授分享後，當地實驗室即遭到關閉。
麥肯內尼再次提到，世界衛生組織（WHO）在提供病毒可能人傳人資訊動作緩慢，而中國並未充分提供這類訊息。
她也指出，中國未讓調查人員進入當地了解情況，將美國民眾生命置於危險之中，川普對此感到不滿。
LIVE: @PressSec Holds a Briefing https://t.co/Cs1FMKg4vw
— The White House (@WhiteHouse) May 6, 2020
▲白宮發言人麥肯內尼在記者會上的回答，約於影片15分58秒處
過去幾週，包括白宮、國務院在內的美國行政部門紛紛將武漢肺炎疫情全球蔓延矛頭指向中國，川普多次公開表示若非中國隱匿疫情，疫情不會如此糟糕，川普甚至揚言將究責求償。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天在國務院記者會上也嚴詞抨擊中國政府，將全球數十萬人死於武漢肺炎的責任歸咎於中國，他也再度要求中國分享疫情資訊。（編輯：林憬屏）1090507
白宮發言人：美中關係目前“令人失望與懊惱”
2020年5月7日 美國之音
白宮發言人說，目前美國與中國的關係“令人失望與懊惱”。她說，中國在新冠病毒疫情問題上的一些決定，令特朗普總統不滿，並將美國人的生命置於險境。
在星期三(5月6日)的白宮記者會上，有記者請白宮發言人凱莉·麥克納尼描述此刻的美中關係現狀。
她回答說：“目前，這是令人失望和懊惱的關係，因為總統已經表示過，中國採取的一些決定讓美國人的生命置於險境，這些決定是如何讓他感到懊惱的。我只是與你們分享幾個例子。比如中國沒有分享基因測序，直到上海的一位教授獨自提供以後。在那個基因測序被分享之後的第二天，這家實驗室被關閉，理由是所謂’整改’。世界衛生組織在人傳人的信息方面行動遲緩，而中國並沒有及時提供這一信息。中國沒有允許美國調查人員入境去了解，那些決定將美國人的生命置於險境。總統當然對此不滿。 ”
在5月6日的白宫记者会上，有记者请白宫发言人凯莉·麦克纳尼描述此刻的美中关系现状。麦克纳尼表示，“目前，这是令人失望和懊恼的关系，因为总统已经表示过，中国采取的一些决定让美国人的生命置于险境，这些决定是如何让他感到懊恼的。“ https://t.co/Opjlfo541L pic.twitter.com/Xih5lOS3xo
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 7, 2020
當記者追問中國是不是可靠的合作夥伴時，麥克納尼回答說：“總統與中國有過合作，也曾挺身面對中國，與中國達成了第一階段協議。這是巨大的勝利。有2500億美元。總統設法把它做成了。總統對中國讓我們走到與中國達成第一階段協議這一步表示讚賞。接下來怎麼做，我還是等總統來決定吧，在這個問題上，我當然不想搶在他前面。”
美國和中國在外界得知疫情爆發之前的1月簽訂了第一階段貿易協議，讓這兩個世界最大經濟體的貿易戰暫時休兵。
美國政府目前指責中國政府在疫情爆發時所採取的打壓吹哨人和隱瞞疫情的行動導致新冠病毒成為全球大流行病，給美國和全世界造成重大經濟和生命損失。特朗普行政當局正在考慮制定針對中國的懲罰措施。一些共和黨議員也紛紛推出追責中共的法案。
中國政府聲稱北京一直保持透明並且積極抗疫。中國外交部發言人華春瑩星期三指責美國上演“甩鍋大戲”。
特朗普總統星期三在白宮說，他正在“密切關注”中國是否會按照協議增加購買美國產品。
他說，中國購買大量的美國農產品，但是他對中國的購買水平是否達到了協議的要求存有疑問。中國在協議中承諾購買大量的美國農產品、製成品以及能源和服務產品。
特朗普說：“大約一兩個星期後我就能夠報告有關情況，不僅是跟農民有關，而且跟很多其它產業有關。”
