2021/5/30
（中央社記者何宏儒安卡拉30日專電）世界維吾爾代表大會主席多里坤．艾沙胞弟胡史塔爾．艾沙近日遭中國當局判處無期徒刑，世維會對此予以強烈譴責，並且呼籲國際社會就中國有系統地迫害維吾爾人究責。
世界維吾爾代表大會（World Uighur Congress）昨天在聲明中指出，在新疆維吾爾自治區的胡史塔爾．艾沙（Hushtar Isa）曾任職於餐廳和駕訓學校，於2017年被捕後送進拘留營，遭依「煽動恐怖主義」罪名判刑兩年，此後下落不明。自由亞洲電台28日報導，胡史塔爾．艾沙日前遭判無期徒刑。
「我投身東突厥斯坦志業連累弟弟遭到判刑。」世維會聲明引述多里坤．艾沙（Dolkun Isa）說：「這項消息真的令我心碎，他是無辜的。」
多里坤．艾沙表示，2019年得知母親死於集中營，2020年中國文宣報導父親死訊，「我連續第3年接獲如此心碎消息」。
世維會發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）指出，中國政府將海外維吾爾人在東突厥斯坦（即新疆）的親友押為人質，企圖讓他們噤聲。
世維會總部在德國慕尼黑，迪里夏提今天在電話中告訴中央社記者，中國政府持續運用報復手段想要壓制批判東突厥斯坦人權迫害，以及海外維吾爾人為失蹤或遭到囚禁親人奔走的聲量。
他表示，自2016年中國政府在東突厥斯坦加大力道推行鎮壓式的「嚴厲打擊暴力恐怖活動專項行動」以來，當地已有超過25萬人遭司法系統定罪判刑，2016年到2018年間新疆的監禁率遽增達近5倍，為中國其他地區的5倍以上。
世維會指出，中國針對維吾爾民族犯下包括謀殺、奴役、無端監禁、酷刑折磨、強姦及其他性暴力、強制節育、強制失蹤、將孩子從父母奪走、強制婚姻和強制摘取器官等罪行。
維吾爾人和哈薩克人經常遭依「煽動恐怖主義」或「煽動種族仇恨」等含糊罪名而被囚禁。迪里夏提強調，所謂教培中心「是名副其實的集中營」。
他表示，自從集中營曝光後，大量證據證明中國有系統地迫害維吾爾人，「這是無法掩蓋和歪曲的事實」。世維會再度敦促國際社會對如此暴行予以譴責、追究中國嚴重違反國際法和國際慣例的責任，並且呼籲聯合國公開記錄、調查和報告中國政府的罪行。（編輯：黃自強）1100530
世維會發表聲明，強烈譴責中國當局判處世維會主席胞弟無期徒刑
2021年5月30日 美國之音 松仁
華盛頓— 總部設在德國墨尼黑的世界維吾爾代表大會(The World Uyghur Congress- WUC)5月29日發表聲明，強烈譴責中國當局最近判處人在新疆的世維會主席多里坤. 艾沙（Dolkun Isa ）的胞弟胡史塔爾. 艾沙（Hushtar Isa）無期徒刑。世維會表示，中國當局的這一判決已經在當天被自由亞洲電台（Radio Free Asia）證實。
世維會成立於2004年4月，被認為是爭取東突厥斯坦（即新疆）獨立的主要組織。世維會曾表示，該組織“不支持、不鼓勵、不行使武裝戰爭來爭取東突厥斯坦（即新疆）獨立”，並“敦促中國當局尊重維吾爾人的政治歸屬，通過民主的方式來解決雙方的爭端”。
世維會發布的一份新聞稿引述世維會主席多里坤. 艾沙的話說，“聽到這個消息真讓我心碎，我弟弟是一個無辜的人。”多里坤. 艾沙還表示，他弟弟遭判重刑完全是代他受“過”。“他被懲罰是因為我作為人權維護者而從事的活動和工作。”多里坤. 艾沙表示，這是他連續第三年收到令他心碎的壞消息。他說，2019年獲悉他的母親在一個拘留營離世；2020年在一家宣傳意味濃厚的報紙上看到父親的死訊；現在在2021年又聽說弟弟被判無期徒刑的消息。“中國政府是在運用人質外交來試圖讓我和海外的維吾爾人噤聲。”
胡史塔爾. 艾沙1996年畢業於西安的交通大學。他曾就職於一家餐廳，後來又在阿克甦的一家駕校擔任教練。2017年他因為“煽動恐怖主義”被捕，並在一個拘留營中被關了兩年。從那時起，他的哥哥多里坤. 艾沙就再也沒有聽到有關胡史塔爾. 艾沙的消息，直到聽說他被判了無期徒刑。
世維會的新聞稿指出，中國政府持續使用報復手段來試圖讓那些抗議在東突厥斯坦發生的侵犯人權事件的人，以及那些為失踪或被關押的親人發聲的人噤聲。世維會指出，自從2016年中國展開所謂“嚴打運動”以來，東突厥斯坦已經有25萬人被判刑。從2016年到2018年，東突厥斯坦人的入獄率幾乎增長了五倍，這也比中國其他地區的入獄率高出五倍多。維吾爾人和哈薩克族人常常因定義模糊的“煽動恐怖主義”或“煽動民族仇恨”罪名而被捕入獄。
世維會表示，中國的司法缺乏監督，被告的基本程序權利被剝奪，甚至常常缺乏有足夠透明證據支持的具體指控，而這一切曾引起各界、包括聯合國有關部門的嚴重關切。中國政府甚至拒絕向受害者透露他們親人的下落。世維會再次呼籲國際社會譴責這些做法，並讓中國政府為嚴重違犯國際法規的行為承擔責任。世維會也呼籲聯合國公開記錄、報告並調查中國政府所犯下的罪行。
世維會還對其主席多里坤. 艾沙及其家人表達由衷的支持，並在中國政府針對他的家人採取報復行動的時候堅定地和他站在一起。
