2023-10-02 法廣
這是美國前總統川普漫長系列審判中的第一個。川普正在競逐 2024 年重返白宮的主人，川普今天(10/2)在紐約州民事法庭與他的親屬（包括他的前兩個兒子唐和埃里克）一起受到起訴並親自出庭。 川普被指控將其他的名為川普集團的資產誇大數十億美元，以從銀行獲得更便宜的貸款。
法國國際廣播電台報導稱，美國前總統川普司法馬拉松開始，這是唐納德·川普漫長系列審判中的第一次。 這位美國前總統是 2024 年重返白宮的候選人，於 10 月 2 日星期一在紐約州民事法庭與他的親屬（包括他的前兩個兒子唐和埃里克）一起受到起訴。 他被指控將其企業集團川普集團的資產誇大數十億美元，以從銀行獲得更便宜的貸款。
川普大廈頂部的三層公寓向稅務機關申報的面積比該房產實際面積大三倍，佛羅里達州海湖莊園的豪華房產被高估了數千萬美元……根據法官的說法，在近期的 2021 年起的 10 年裡，川普和與他關係密切的人據稱撒謊誇大了川普集團的資產價值。 這一舉措將能夠讓該集團從銀行談判獲得更好的貸款和更有利的保險合同。
紐約州總檢察長正在尋求 2.5 億美元的罰款，並禁止川普及他的一些親密夥伴經營公司。 甚至在審判開始之前，紐約州最高法院法官就還談到了“屢次欺詐”。 詐騙金額可能超過 20 億美元。 地方法官還下令吊銷川普及其子女在紐約州的營業執照。
周日晚上，在第一次審判開始前夕，這位美國前總統在真相社交網絡上發布的消息中保證，他將於周一親自出庭。 他寫道：“明天早上我將上法庭，為我的名譽和聲譽而戰。”他指稱紐約總檢察長“腐敗”，該案的法官“不平衡”。
川普在四項不同案件中受到刑事指控，包括有關他試圖扭轉 2020 年總統選舉輸給拜登的結果的案件以及他離開白宮後非法保留的這些機密文件，川普在未來幾個月內將與法院進行多次會面。 電腦這並不妨礙他成為共和黨2024年總統選舉提名的大熱門，而且10月2日開庭審理應該不會進一步損害他在支持者中的形象。
據凡爾賽聖康坦大學講師、美國問題專家洛里克·亨尼頓 (Lorric Henneton) 解釋道，“它反而助長了邪惡精英針對美國救世主的政治迫害和敘述。”
