（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡8日專電）南非前總統朱瑪被控貪污案，他因未赴調查委員會作證，遭憲法法庭以藐視法庭罪判刑，要求5天內到案。朱瑪昨晚趕在午夜12點最後期限截止前，離開自家莊園入監報到服刑。
朱瑪（Jacob Zuma）入獄被視為是南非的重要轉折點，也是對執政黨非洲民族議會（ANC）內部的朱瑪支持者一個警告信號。
79歲的朱瑪在2009年至2018年擔任南非總統，被控在近9年任期間掠奪國庫，相關指控涉及1990年代價值50億美元（約新台幣1395億2550萬元）的軍火交易。他面臨16項腐敗、敲詐勒索、詐欺和洗錢罪名，以及共接受783筆非法付款的指控。
2018年2月朱瑪在所屬執政黨非洲民族議會的嚴厲要求以及輿論聲浪下，黯然辭去總統，由當時的副總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）接任總統。
不過，朱瑪遭指控的貪污案，卻因未能赴調查委員會作證，被憲法法庭於6月29日以藐視法庭罪，判刑15個月，下令5天內主動到案，這項判決不能上訴。他成為自1994年取消種族隔離政策以來第一位被判入獄的南非總統。
憲法法庭雖下令5天到案期限，若朱瑪拒絕報到，警方仍有3天時間逮捕，昨晚午夜12點是最後逮捕日。南非新聞網站「艾歐爾新聞」（iolnews）今天報導，昨晚午夜12點前，一支全副武裝的警察車隊，包括麵包車與裝甲車，開始慢慢接近朱瑪位於努坎德拉（Nkandla）的豪華莊園。於此同時，莊園內總統保護衛隊的車隊立即從莊園內疾駛而出，在警察車隊接應下預備離開莊園前往監獄。
以朱瑪的兒子愛德華（Edward Zuma）為首的支持者用車輛排成盾牌形狀堵住莊園大門外，企圖阻止警方帶走朱瑪，現場一度緊張。幸而在總統保護衛隊大聲喊話下，沒有爆發流血衝突。
朱瑪被警方車隊載往艾斯科特校正中心（Estcourt Correctional Centre）開始15個月的監禁生活。
南非新聞網站「目擊者新聞」（Eyewitness News）今天引述曼德拉基金會（Nelson Mandela Foundation）表示，朱瑪的被捕入獄等於向全世界以及他的支持者發出一個強烈的訊息 —- 無論你是誰，南非都不會允許發生有罪不罰的情況。
基金會執行長哈丹（Sello Hatang）說：「我們的領導人現在會關注並幫助人民確保把這一刻記載到歷史書中。」
南非憲法促進委員會（Council for the Advancement of the South African Constitution）執行祕書奈度（Lawson Naidoo）表示，南非民主精髓不僅完好無缺，而且一夜間更加鞏固。
奈度說：「儘管有咆哮聲和抗議的威脅，前總統最終還是送進監獄。南非人民今天清晨醒來，會發現我們的民主發展更為堅強。」
政治分析家馬謝里（Prince Mashele）表示，非洲民族議會中曾經跟著朱瑪沆瀣一氣的一丘之貉，現在沒有人帶領他們，不得不各自面對未來的命運。
他接著表示，朱瑪的入監服刑說明一件事，一名前總統可以在不發射一顆子彈的情況下遭到逮捕。這歷史性的一刻為年輕人提供重要的民主課程。
馬謝里說：「朱瑪是混亂的最大捍衛者，如今終於被關進監獄裡。」（編輯：黃自強）1100708
南非前總統祖馬在監獄度過第一夜
2021-07-08 法廣
受一系列腐敗醜聞困擾的南非前總統雅各布-祖馬（Jacob Zuma）在監獄中度過了第一夜：這是南非的首次，也是這個年輕民主制度的一次重大考驗。祖馬曾警告，”敢”動他一根毫毛，國家就會亂…
法新社7月8日約翰內斯堡的消息說，經過幾天的懸念，祖馬已經在監獄裡了，這引起普遍的驚訝。
祖馬在南非種族隔離制度下流亡期間，曾與曼德拉一同贏得了閃耀的資格，成為“非洲人國民大會”（ANC）令人生畏的情報主管。
據祖馬所屬基金會發推文說：“（前）總統祖馬決定遵守服刑的命令，已前往瓜祖魯那他省（KwaZulu-Natal）的監獄報到”。
法新社說，這位倒台的“自由鬥士”將全國的懸念保持到周三7月7日近午夜時分，這是為他進監獄設定的最後期限。
現代監獄
然後，十幾輛汽車組成的車隊從他位於該國東部的恩坎德拉（Nkandla）的家門外駛過，在一小批死忠支持者目瞪口呆的注視下，他被送往約200公里外的埃斯科特（Escourt）現代監獄。
上周，南非最高法院因祖馬多次躲避反腐敗委員會的傳召而以“藐視法庭”判其15個月監禁。
這個委員會是在2018年為應對圍繞祖馬總統的醜聞而設立的。在祖馬被迫辭職的那一年，該機構收集了大約40份牽涉到祖馬的證詞。
不承認有罪
最近幾天，在提出多個質疑後，祖馬先生終於讓步，進入了監獄。但他的發言人Mzwanele Manyi說，祖馬並不是“承認有罪”。這位發言人今天周四早晨預告說，祖馬需要時間來消化這場”悲劇”，“他將保持沉默”，“外界無法聯繫”。
光榮的一天
前總統祖馬被監禁，對於許多南非人來說，是一個新時代的標誌，標誌着一個法制更強的新時代。法新社說，最近幾天，許多證人和參與者在電視上像念“符咒”那樣，不斷重複說：“沒有人可以凌駕於法律之上”。
反腐敗專家圖利-馬東塞拉（Thuli Madonsela）稱，這是 “光榮的一天，因為（祖馬被監禁）表明法治佔了上風。她今天周四在國家電視台說，如果他沒有入獄，會對整個系統產生衝擊”。
這位前“共和國調解員”在2016年的一份嚴厲而震驚四座的報告中，詳細說明了在祖馬擔任總統期間（2009-2018年），印度裔商人古普塔（Gupta）的兄弟姐妹集團是如何掠奪公共資源的。
動他一根毫毛
祖馬的中間名“Gedleyihlekisa”在祖魯語中的意思是“在粉碎敵人時大笑的人”。被稱為“不鏽鋼”的他，確實試圖為自己辯護：一方面強調自己79歲的高齡，同時指控對他不公，甚至在審判前就監禁，與令人痛恨的種族隔離政權的方法不相上下。
然而，他的這些論點，如他曾威脅說如果有人”敢”動他的一根毫毛，國家就會出現混亂一樣，並沒有起到動員作用。
一直不願意逮捕他的警察部長Bheki Cele，最終也改變了態度。Bheki Cele說，自己有義務尊重法律，並承認自己“不打算因不執行該命令而面臨藐視法庭的指控”。
聲援祖馬同志
在南非這個結束了種族隔離的民主國家，曼德拉1994年當選以來的歷史性執政黨非洲人國民大會也在歡呼”法治和司法獨立”的勝利，儘管它的幾位領導人最近幾天以個人身份表明對”祖馬同志”的聲援。
祖馬先生在入獄前，獲得了憲法法院在周一重新審查對他的判決。預計在7月19日，他還有一個案子：那是20多年前，涉及法國泰利斯集團的傭金案。皮特馬里茨堡（東部）法院將恢復對該案的審判。
