2020年7月16日 美國之音
美國國務卿蓬佩奧星期三(7月15日)在國務院記者會上發表講話,對侵犯人權的中國科技公司某些員工實施簽證限制。講話全文如下:
“長期以來,美利堅合眾國一直是世界上最受壓迫人民的希望燈塔,一直為被禁聲的人發聲。我們尤其直言不諱地批評中國共產黨侵犯人權的行為,那屬於世界上最嚴重的侵犯人權行為。
今天,美國國務院即將對中國科技公司的某些員工實施簽證限制,這些公司為在全球範圍內侵犯人權的政權提供物質支持。根據“移民和國籍法”第212(A)(3)(C)條,如果國務卿有理由相信外國人進入美國“可能會對美國產生嚴重的不利外交政策後果”,則該外國人不得進入美國。”
受到今天簽證限制措施影響的公司包括華為。華為是中國共產黨監控國家的一個分支,負責審查政治異見人士,並支持新疆的大規模拘留營,以及被運往中國各地的中國人口中的契約奴工。華為的某些僱員為踐踏人權的中共政權提供物質支持。
世界各地的電信公司應該當心自己的行為:“如果他們與華為做生意,他們就是在與侵犯人權者做生意。”
不過,目前還不清楚有多少員工會受到影響。華為在其網站上表示,它在170多個國家和地區擁有19.4萬多名員工。
一天前,英國政府表示,由於擔心敏感數據可能會被中共盜用,將禁止華為參與其5G網絡建設。
路透社報導,當被問及英國首相約翰遜要求在2027年底之前將華為設備從英國5G網絡中完全清除的決定時,蓬佩奧國務卿表示,在讓華為這次退出電信基礎設施方面,“越快越好”。
華為受制於中國共產黨已成西方國家的普遍共識,認為華為的5G產品對他們各自的國家安全構成威脅。華為一直否認他跟中國政府的關係。
美国国务卿蓬佩奥星期三(7/15)在国务院记者会上说,将对侵犯人权的中国科技公司的某些员工实施签证限制,包括华为公司在内。“世界各地的电信公司应该当心自己的行为,” 蓬佩奥说,“如果他们与华为做生意,他们就是在与侵犯人权者做生意。” https://t.co/vnNYZVAPTl pic.twitter.com/zoQSd8lRIy
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 15, 2020
美國務卿:將對部分華為員工實施簽證限制
2020/07/15
(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國國務卿蓬佩奧今天表示,美國將對華為等中國科技公司的部分員工實施簽證限制。他並說,英國要除去電信網路所使用的華為設備是「愈快愈好」。
蓬佩奧(Miki Pompeo)在記者會表示:「國務院將對華為等中國科技公司的部分員工實施簽證限制,因為那些公司對侵害人權的政權提供具體支持。」
英國首相強生(Boris Johnson)昨天下令,在2027年前英國5G網路將完全禁用華為設備。蓬佩奧被問及此事時說,若要除去電信基礎設施中的華為設備,自然是「愈快愈好」。(譯者:林治平)1090715