2020/07/09
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧今天譴責中國對印度發動「侵略」，同時表示，中國又對印度盟國不丹挑起新的爭執，展現出北京「霸凌」他國的計畫，全球不應容許這種行為。
法新社報導，印、中兩國6月15日發生奪命邊界衝突，導致20名印度軍人死亡，緊張局勢陡升。蓬佩奧（Mike Pompeo）上述說法是他在衝突發生後，對此議題所作的最全面評論。
蓬佩奧在記者會上表示：「中方採取極其侵略性的行動，印度人盡其所能回應。」蓬佩奧還說，他曾多次與印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）討論印中的緊繃局勢。
中國和印度起衝突後，又把矛頭指向外交政策深受印度政府影響的不丹。
對於不丹就一處野生動物保護區申請國際補助，中國提出異議，主張這塊保護區歸屬中國或不丹仍有爭議。
蓬佩奧把中國對不丹作的聲明，與北京和越南、日本的島嶼主權爭議作連結。他說，中國沒有很多鄰邦可滿意表示彼此都清楚主權界線，而且中國共產黨會尊重其主權。
蓬佩奧表示：「北京有一種挑動領土爭執的模式，全球不應允許這類霸凌行徑發生。」
蓬佩奧雖以對中國持鷹派看法聞名，但之前他對印、中衝突罕見克制不公開評論，僅透過推特對印度損失人命表達哀悼。
專家表示，儘管印度與美國關係升溫，在主權議題上，印度仍不希望被視為美國的跟班。（譯者：楊昭彥）1090709
蓬佩奧譴責中國對印度的“霸凌侵略”行為
2020-07-08 法廣
美國國務卿蓬佩奧週三譴責中國對印度的“霸凌侵略”行為。法新社消息，蓬佩奧並表示，中國與不丹新的領土爭端證明了北京的“恐嚇”政策。蓬佩奧說，北京到處挑起領土爭端已成“習以為常”。
蓬佩奧週三在新聞發布會上談到中印在印度北部拉達克有爭議邊界最近發生的武裝衝突時說：“中國人在衝突中表現出的霸凌侵略令人難以置信。”
蓬佩奧說：“印度方面已盡最大努力進行回應。”蓬佩奧並說，他曾在與印度外長蘇杰生的會談中多次談到印中緊張局勢。
6月15日，印度和中國士兵在位於印度北部拉達克（Ladakh）的加爾萬河谷（Galwan Valley）發生的極端衝突。這是45年來兩軍之間第一次流血衝突，衝突導致印度一方20名士兵喪生，北京方面還沒有透露傷亡人數。
蓬佩奧在周三的新聞發布會上還指出，中國還抗議小國不丹提出的國際貸款請求。
蓬佩奧表示，“從喜馬拉雅山脈到越南水域，從釣魚台群島到其他地方的領土，北京到處挑起領土爭端已“習以為常”。他說，“世界不應該坐視這種霸凌行為，任其為所欲為繼續下去。”
中國，日本和台灣都聲稱對東海的釣魚台群島擁有主權。
在中印兩國發生邊境衝突後，印度日前宣布禁用抖音TikTok和其他58款主要來自中國的應用程序，其中包括騰訊的微信和阿里巴巴的UC瀏覽器。印度此舉得到包括美國等國的響應。
