（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統府今天公布，總統澤倫斯基16日視察遭到俄軍猛烈砲擊的東部前線城鎮阿夫迪夫卡。此前，克里姆林宮宣布，俄羅斯總統蒲亭親自視察位於烏克蘭境內的俄軍據點。
法新社報導，烏國總統府官網指出，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）親訪俄羅斯掌控的頓內茨克巿（Donetsk）附近阿夫迪夫卡鎮（Avdiivka）的「前進陣地」（advanced positions），為現場烏軍帶來東正教復活節祝福。
官網公布的照片可見，澤倫斯基和士兵們圍坐在放著傳統復活節蛋糕的桌旁。東正教徒在本月16日慶祝復活節。
克里姆林宮稍早宣布，蒲亭（Vladimir Putin）昨天視察烏國境內的2個前線地區，烏方隨後公布澤倫斯基的上述行程，並痛批蒲亭此行形同走訪俄國的「犯罪」現場。
根據俄方說法，蒲亭昨天親自視察赫松（Kherson）及盧甘斯克（Luhansk）地區軍事據點，這是俄羅斯併吞烏克蘭4州後，他首度視察赫松前線，莫斯科將此行描繪成某種里程碑。儘管俄國並未完全掌控烏國4州，莫斯科仍聲稱對這些地區擁有主權。
蒲亭出訪行程發生在中國國防部長李尚福到訪莫斯科期間。李尚福表示，此行旨在表明北京強化中俄戰略關係的決心。
烏克蘭總統府顧問波多利雅科（Mykhailo Podolyak）痛批，蒲亭對「大規模謀殺的始作俑者進行『特殊訪問』」，還說他拜訪占領區的行程是他「最後一次去享受爪牙們所犯的罪行」。
蒲亭視察的消息曝光後，烏克蘭官員表示，俄軍對赫松市（Kherson）市中心發動砲擊，造成1人喪生、9人受傷。
俄軍上週襲擊烏東斯拉夫揚斯克巿（Sloviansk）一棟公寓樓房，造成包括1名2歲男孩在內共15人死亡、24人受傷。（譯者：何宏儒/核稿：施施）1120418
併吞烏克蘭四州後 蒲亭首度視察赫松州前線
（中央社莫斯科18日綜合外電報導）俄羅斯克里姆林宮今天宣布，總統蒲亭（Vladimir Putin）已親自視察俄軍位於烏克蘭赫松（Kherson）及盧甘斯克（Luhansk）地區的軍事據點。這些州份的部分地區仍由基輔控制。
綜合法新社與路透社報導，克宮發布的聲明指出，「俄羅斯聯邦武裝部隊最高指揮官（指總統蒲亭）已造訪第聶伯（Dnieper）軍團總部」，該總部位於烏國南部赫松州。
據報導，在視察期間，蒲亭出席了軍事指揮會議，並聽取空降部隊和軍團指揮官與其他高階軍官關於赫松和札波羅熱（Zaporizhzhia）地區局勢的報告。莫斯科已宣布將這兩個地區納入國土的一部分。
這是莫斯克去年宣布併吞烏國盧甘斯克、頓內茨克（Donetsk）、札波羅熱和赫松4州以來，蒲亭第一次到訪赫松州。
去年11月，俄軍自該州首府赫松巿撤軍後，一直在第聶伯河對岸強化防守，以應對烏克蘭的反擊。
蒲亭此行還造訪了盧甘斯克地區的俄羅斯國民兵總部。克宮並未說明蒲亭視察的具體時間點。（譯者：王嘉語/核稿：施施）1120418
