2022/9/30
（中央社莫斯科29日綜合外電報導）根據今天晚間發布的總統令，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）已承認烏克蘭札波羅熱州（Zaporizhzhia）和赫松州（Kherson）獨立，為正式併入俄羅斯鋪路。
綜合法新社和路透社報導，蒲亭明天將在克里姆林宮主持儀式，宣布將占領的烏克蘭4州納入俄國版圖，而烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）表示，俄國必須阻止蒲亭，避免戰爭造成最具破壞性的後果。
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）也發出警告，稱計劃中的吞併是「危險的升級」，危及和平前景。
蒲亭在總統令中表示，「我下令承認」位於烏克蘭南部的札波羅熱州和赫松州「主權和獨立」；俄國準備明天正式吞併這兩州及頓內茨克州（Donetsk）和盧甘斯克州（Luhansk）。
儘管這個月俄國在戰場上遭遇重大逆轉，蒲亭還下達部分動員令，徵召30萬名後備軍人前往烏克蘭前線，招致俄國民眾不滿，但蒲亭仍擴大入侵烏克蘭。
澤倫斯基今晚發表演說表示：「俄國一個人想要繼續這場戰爭的代價是，俄國社會將失去正常的經濟、有價值的生活或對人道主義價值的任何尊重。」
澤倫斯基說：「仍然可以阻止這場戰爭。但要阻止戰爭，我們必須阻止俄國那個比起性命更想要戰爭的人。你們的性命，俄羅斯公民。」
俄國計劃吞併烏克蘭東部和南部地區之際，烏克蘭和西方國家表示，俄國在占領的頓內茨克、盧甘斯克、赫松和札波羅熱州舉行假公投，逼迫烏克蘭公民在槍口下投票。俄羅斯控制的這些領土超過9萬平方公里，約占烏克蘭總面積的15%，相當於匈牙利或葡萄牙領土面積。（譯者：陳昱婷/核稿：李佩珊）1110930
一紙假公投 難圓普京大俄羅斯夢
2022-09-30 法廣
入俄公投鬧劇結束了，普京周五將冠冕堂皇主持吞併烏克蘭部分地區簽字儀式，好像頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松以及紮波羅熱真的回歸俄羅斯“故土”一樣。法國世界報評論，這或許真能欺騙幾個傻瓜或蠢蛋，可能只有流氓國家敢於承認。
普京使用流氓手段，將一場侵略戰爭變成“衛國戰爭”，他將宣布動用一切手段來捍衛用機槍和炮火畫定的邊界，甚至不惜動用核武，就這樣，親俄公投將普京鎖定在戰爭中。
普京為實現他的夢想發動了侵烏戰爭，使數萬俄羅斯士兵成為炮灰，兵員不足，命令30萬絲毫沒有軍事經驗的俄國人上戰場，幾十萬俄羅斯男子為了逃脫徵召，不惜離開妻子、兒女或父母，投奔鄰國，與幾個月前烏克蘭婦女和兒童大逃亡，男人們留下來捍衛祖國適成鮮明對比。
俄羅斯在俄佔區策畫偽公投，結果只能是差不多全票通過。普京自編自導的“鬧劇”在眾目睽睽下上演，居然還要不知廉恥地舉行隆重地“笑納”儀式。聯合國秘書長古特雷斯周四譴責俄羅斯吞並行徑“在現代世界沒有任何地位”，問題恰恰就出在“現代世界”四個字上。
普京遠沒有進入現代文明世界，蘇聯的崩潰讓他難以釋懷，“大俄羅斯復興夢”揮之不去。星期四，普京一句話泄漏天機，他對出席俄羅斯國防會議的各位說，烏克蘭戰爭是“蘇聯崩潰的直接結果”，廣而言之，他認為在獨聯體國家邊界之間發生的事情，都是蘇聯崩潰的直接後果。普京指責西方正在獨聯體國家策畫和引發衝突。
普京明顯在撒謊，如果沒有他統治的俄羅斯以“捍衛俄裔”的名義出兵格魯吉亞、摩爾多瓦、烏克蘭的話，獨聯體國家人民的日子沒有今天這樣恐怖和缺乏安全感。
普京夢想恢復大俄羅斯榮光。前蘇聯被視為邪惡帝國。對那些曾遭受過前蘇聯奴役、佔領和威脅，嚮往民主自由的前衛星國和東歐國家來說，蘇聯崩潰是他們的幸運。但特務出身的普京在2019年公開感嘆，蘇聯解體是一場災難。
紐約時報曾分析，普京行使權力的22年曆程在很多方面都顯示出他是如何變得越來越大膽。起初，他的目的是恢復俄羅斯的秩序，贏得國際社會的尊重，後來他開始相信，一個擁有豐富石油收入和高科技武器的俄羅斯可以昂首闊步地站在世界前沿，部署軍事力量，並且幾乎不會遇到抵抗。
某種程度上，普京與中國領導人習近平有驚人的相似之處，習近平曾為蘇聯崩潰嘆息，稱竟無一人是男兒。普京相信西方正在衰退，正如習近平相信“東升西降”一樣，只是前者以發動戰爭蠶食鄰國，成為國際社會的“棄兒”，後者主持的外交以戰狼作風著稱，讓自己和中國的形象日益變壞。
普京的野心越來越難以滿足，2014年吞併烏克蘭克里米亞，策畫烏東兩地區“獨立”，自視越來越強大的普京忘乎所以，八年以後發動全面侵烏戰爭，但是他過高估計了俄羅斯的力量，過低估計了烏克蘭的抵抗，輕看了西方支持烏克蘭抗戰的決心，結果，普京激活了本來已無所事事的北約，西方武器源源不斷輸送，閃電戰告吹，俄軍被迫從基輔地區後退，只能試圖鞏固並擴大烏東佔領區以及烏南部分地區。
需要指出的是，在發動侵烏戰爭前夕普京精心籌畫的與習近平聯合發表的“中俄合作無上限”宣言，最終也未能真正兌現，中方既怕招致國際制裁，又懼得罪俄羅斯極權兄弟，首鼠兩端，這大約也出乎普京意料之外。
與此同時，烏克蘭得到的西方先進武器越來越多，烏克蘭人的抵抗意志從未減弱，九月初烏軍從烏東、烏南一千公里的戰線上發起大反攻，兩周之內，收復6000多平方公里土地，把俄羅斯軍人從哈爾科夫趕出去。
烏東和烏南俄佔區岌岌可危，普京開始做黃粱夢，在頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松及紮波羅熱四個地區舉行“入俄公投”，同時動員30萬毫無作戰經驗的平民緊急入伍補充前線，相信強權的普京大約也知道，烏克蘭和國際社會不會容忍今天的世界發生如此野蠻地吞併，普京於是拿出了最後一招，為了捍衛俄羅斯“新領土”，他會不惜動用核武器。
普京已經虛弱到了只能靠虛假的公投結果來維持幻夢的地步。但是，烏克蘭人不屈不撓，澤連斯基公開聲明，普京的核升級不值一提。莫斯科別指望烏克蘭會放下武器，相反，基輔要求西方盟國提供更多武器繼續大反攻，直到全部收回失土為止。
在前線，烏軍在收復東北部主要地區後，打響了奪取頓涅茨克州俄羅斯運輸武器的重要鐵路交通樞紐利曼市的戰鬥。烏克蘭軍方對戰鬥進展守口如瓶，但是親俄政權領袖承認“敵人正在製造包圍城市的條件”，我們的“處境極端困難”。
