2024/7/21
（中央社葉門荷台達／耶路撒冷20日綜合外電報導）葉門什葉派激進團體青年運動叛軍無人機昨天攻擊以色列特拉維夫，造成一位平民喪生。以色列今天派戰鬥機襲擊青年運動掌控的紅海港巿荷台達，有至少80人受傷。
法新社報導，以方襲擊行動引發大火和濃煙。分析指出，這是以色列首度宣告對約1800公里外的阿拉伯半島最貧窮國家葉門展開襲擊。
以色列國防部長葛朗特（Yoav Gallant）於攻擊行動後表示：「造成以色列平民流血得付出代價。」他並強調，「如果他們膽敢攻擊我們」，將會對伊朗支持的青年運動（Huthi）展開更多軍事行動。
他說：「中東各地都看著正在荷台達（Hodeida）引燃的這把火，其意義明確。」
攻擊行動數小時後，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）警告，以色列會「不擇手段保衛自己」。
他發表電視演說指出：「我要向以色列的敵人們傳達訊息：不要犯錯。我們會不擇手段保衛自己。傷害我們的人得為自己的侵略行徑付出高昂代價。」
以色列軍方表示，戰機今天對「青年運動恐怖政權的軍事目標」進行打擊。軍方在聲明中表示，以色列戰鬥噴射機襲擊荷台達港的軍事目標，「就近數月來以色列國所受的數百次攻擊作出回應」。
以色列襲擊行動在荷台達港區引發大火。青年運動的衛生部透過青年運動旗下媒體發布聲明指出，「造成80人受傷，他們大部分被嚴重燒傷」。聲明沒有提到人員死亡情況。
青年運動過去曾宣告對阿什杜德（Ashdod）、海法（Haifa）、埃拉特（Eilat）等以色列城巿進行攻擊，但是昨天對特拉維夫（Tel Aviv）的襲擊似乎是以色列備受外界稱道的防空系統首度遭到突破。（譯者：何宏儒）1130721
葉門青年運動宣稱 派無人機襲擊以色列特拉維夫
（中央社杜拜19日綜合外電報導）受伊朗支持的葉門叛軍「青年運動」（Houthi）今天宣稱，以色列第2大城特拉維夫遭無人機襲擊是他們所為。以國警方證實，這場攻擊導致一名男子喪命。
法新社報導，青年運動軍方發言人薩里（Yahya Saree）在社群媒體發布聲明表示，青年運動發射了一架「名為『雅法』（Yafa）的新型無人機，能避開敵方攔截系統」。
聲明指出，無人機擊中「被占領的雅法（Jaffa）地區其中一處重要目標」，並稱「這場行動成功達成目標」。聲明提到的雅法地區，就是以色列的特拉維夫。
以色列警方今天通報，當地時間約凌晨3時（台灣時間19日上午8時），特拉維夫有一棟建築因不明原因發生強烈爆炸。
警方表示爆炸後進行搜救時，發現一名男子「在他的公寓罹難」，身上有炸彈碎片造成的傷口。
以色列軍方根據初步調查，稱爆炸是由「空中目標墜落引起」，而以軍一名官員後來表示，是一架「非常巨大」的無人機造成爆炸。（實習編譯：林亭宇/核稿：洪培英) 1130719
