敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2021/5/29
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國總統拜登今天建議1項6兆美元（新台幣166.6兆元）預算計畫，以挹注他野心勃勃2022年經濟改造的資金，同時也讓美國負債創下新高，但前提是他的計畫必須經國會通過。
法新社報導，拜登宣布這項建議支出計畫，表示疫情大流行後，美國「無法承受再度回到之前的狀況了」。
他說：「我們必須抓住時機，重新塑造和建立一個嶄新的美國經濟。」（譯者：徐睿承）1100529
歡迎訂閱本報newsletter
葉倫：拜登6兆美元支出案 國債將攀新高但仍可負擔
2021/5/28
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國財政部長葉倫今天表示，總統拜登即將提出的支出計畫，會讓已處歷史高峰的國債再推向更高點，但不會超出國家財力範圍。
美國媒體引述內部文件與熟悉內情人士指出，總統拜登（Joe Biden’）明天將公布一項6兆美元支出方案，內容大多是他已宣布的計畫，包括近2兆美元基礎建設支出，以及1.6兆美元教育與勞動力改革費用。
葉倫在聯邦眾議院撥款委員會（House Appropriations Committee）監督聽證會中，並未說明預算細節，但承認在此方案下，美國債務占GDP比率估計會比2020年的100.1%「攀升更高些」。
不過，葉倫表示，在平均通貨膨脹和美國公債殖利率都低的情況下，美國負擔得起這些債務。
她說：「至少在明天提出的計畫案範圍下，仍然負得起債務，也在歷史規範之下，我認為支出方案必須維持這樣方式。」
拜登已表示，政府必須龐大支出，這不但有助美國經濟從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情中復甦，也提高美國對抗他國的競爭力。
根據報導，依拜登的支出計畫，美國債務占GDP比率將在2027年達到116%。（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）1100528
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
