2020/12/24
（中央社記者蘇龍麒台北24日電）立法院萊豬表決大戰落幕，總統蔡英文今天晚間在臉書上表示，未來政府會做好嚴格把關，而開放市場的決定，將會是未來台灣國際經貿走向世界的關鍵決定。
立法院會今天依序處理學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案和9項攸關進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛的行政命令與附帶決議，朝野上演表決大戰。民進黨團具人數優勢，9項行政命令全數通過准予備查。
總統指出，台灣是依賴貿易而生存的國家，貿易就是有來有往，任何協議，都不會只合一方的意。
總統表示，美豬、美牛的議題，經歷過三任總統，遲遲不能解決，已經成為台美之間的困難貿易問題，有些人批評民進黨前後不一致，「我不能同意這樣的指控」。
總統說，事隔多年，從美牛進口量大幅成長的趨勢看來，當時民眾對萊劑的憂慮，已經漸漸緩解，而當時令人憂慮的養豬產業衝擊問題，也隨著口蹄疫拔針、台灣豬重新恢復出口，以及政府宣示投入新台幣100億元基金強化養豬產業競爭力後，疑慮慢慢降低。
總統指出，正是基於這些考慮，才決定進一步開放美豬、美牛的進口，向國際社會邁出台灣願意、也有能力解決困難貿易問題的關鍵一步。從8月宣布至今，國際輿論給台灣很好的反應，美國各界也因此更積極促進台美經濟的進一步合作。
總統表示，接下來政府會做好嚴格把關，落實進口豬肉查驗、貨號源頭管理、豬肉產地標示，讓大家不論在小吃攤還是大賣場，都能判斷豬肉的來源，有充分的選擇自由，也能夠吃得安心。
總統說，要謝謝今天在立法院所有盡責完成行政命令審查的立委，也要謝謝行政院長蘇貞昌和行政團隊，全力將各種配套做好，大家都辛苦了。
總統說，開放市場的決定，將會是未來台灣國際經貿走向世界的關鍵決定，台灣也會盡全力走出去，讓未來的台灣人回想這一年時，會記起2020這一年，不但是台灣人團結防疫的一年，也會是台灣人克服困難貿易問題，因此在國際上獲得更多空間的關鍵一年。（編輯：楊凱翔）1091224
萊豬大戰落幕 民進黨：促成台美關係進一步發展
2020/12/24
（中央社記者葉素萍台北24日電）萊豬表決大戰落幕，9項行政命令全准予備查。民進黨指出，感謝立法院順利完成民主審查程序，完備相關法令；並在今天共同促成台美關係更進一步發展，使得台灣在國際經貿上有更寬廣的空間，來爭取更多國際支持。
民主進步黨發言人顏若芳晚間表示，支持政府在依據科學證據與國際標準放寬美豬牛進口的政策，為了台灣的國家經貿發展，感謝立法院順利完成民主審查程序，通過9項行政命令，並且完備相關法令。
她說，特別感謝所有為了國家整體經貿戰略發展，共同承擔且堅持到最後的民進黨立院黨團立委們的付出。這段時間以來，對於許多美豬不實謠言的紛擾，協助行政部門與社會進行溝通，並在今天共同促成台美關係更進一步發展，使得台灣在國際經貿上有更寬廣的空間，來爭取更多國際支持。
顏若芳說，當台美關係正穩定往更好的方向發展的時刻，尤其是美國國內，從國會到產業界都明確傳達，期待與台灣有更廣泛且深化的經貿往來，因此，放寬美豬牛進口就是為了國家整體最大的利益。
顏若芳表示，今年台灣終於從口蹄疫區除名，台灣優良豬肉不只能在國內銷售，也可以外銷到國際，帶給豬農更大的利潤，因此，政府在衡諸國際經貿情勢、國內養豬產業的需要，以及維護國人健康的最高原則下，依國際標準開放美豬牛，不僅有助於達成台美雙邊貿易的進展，為雙方帶來更多的商機，加速國內產業與國際接軌、拓展台灣國際經貿地位，讓台灣脫胎換骨，創造雙贏的發展。
顏若芳重申，台灣是自由市場，美豬美牛的開放，是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用。明年開放進口後，政府一定會盡最大的努力，以最嚴謹態度為國人的健康把關，保障國人選擇自由，同時保護豬農生計。
另外，顏若芳也表示，衷心期盼社會各界不分朝野黨派，一起為國人健康與國家長遠利益努力，讓台灣在變動局勢裡面能穩定前進、走向國際，並讓國際繼續肯定台灣。（編輯：蘇龍麒）1091224
