2022/5/9
（中央社馬尼拉9日綜合外電報導）菲律賓總統大選今天舉行投票，根據非官方初步計票結果顯示，前獨裁者馬可仕之子小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）目前已拿下2000萬票，大幅領先競選對手。
路透社報導，根據菲律賓選務當局的非官方即時計票結果，截至目前已開出61%的合格選票，小馬可仕拿下2000萬票，相較差距最接近對手、現任副總統羅貝多（Leni Robredo）的949萬票還要多出一倍以上。
小馬可仕初步大幅領先，添增了馬可仕家族睽違36年再度治理菲律賓的可能性，此景曾一度是難以想像的局面。
小馬可仕之父馬可仕（Ferdinand Marcos）曾是惡名昭彰的獨裁者，統治菲律賓20年之久，在36年前遭「人民力量」推翻，致使馬可仕家族羞愧地流亡海外。（譯者：陳正健/核稿：陳彥鈞）1110509
2022/05/10 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕菲律賓總統大選昨天進行投票，截至今天清晨的統計，已故獨裁者馬可仕之子小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）已取得當選門檻票數，並以壓倒性票數領先對手，篤定入主馬拉坎南宮，馬可仕家族在歷經36年後重回菲國主政。
菲律賓全國和地方選舉投票在5月9日晚7時結束，隨即進行開票，根據當地選委會截至今天清晨已開出94%選票中，小馬可仕獲逾3000萬張選票，超過所需票數的2750萬票以上，且大幅領先最近對手現任副總統羅貝多（Leni Robredo）1400萬票的1倍以上，大局已定，小馬可仕篤定當選。
小馬可仕是菲律賓已故總統馬可仕（Ferdinand Marcos）的兒子，當年馬可仕主政長達21年，根據國際特赦組織估計，至1986年他遭罷黜流亡止，約有7萬名異議人士遭軍警殺害、拘禁、刑求或性侵，而他的家族及親信共侵吞國家資產100億美元。其夫人伊美黛（Imelda Marcos）的豪奢程度更經常襲捲媒體版面。馬可仕當年倉皇出逃，至今百億美元何在仍是秘密，但馬可仕下台也結束菲國強人獨裁統治、開啟新一波民主運動。
30多年後，64歲的小馬可仕高票當選總統，馬可仕家族以勝利者姿態重回菲國政壇。
小馬可仕的競選搭檔是菲律賓現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）長女薩拉（Sara Duterte），依據到目前的票數統計，薩拉也可望成為副總統。菲國兩大政治家族再掌菲國政權。
