2020/09/05
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國正逐漸提升打擊中國公司力道，一名美國國防部官員今天表示，總統川普政府正考慮是否將中國最大的晶片製造商中芯國際（SMIC）列入貿易黑名單。
美國國防部發言人表示，國防部正與其他單位一起討論，以決定是否要採取對付中芯國際（Semiconductor Manufacturing International Corporation）的這一步。若中芯被列入黑名單，美國供應商將被迫先取得特別許可，才能出貨給中芯。
中芯並未立即針對此事做出回應。
川普政府經常利用管制實體清單來打擊中國具優勢的產業，這份清單目前已列入超過275家設立在中國的公司，包括違反制裁令的電信設備巨擘華為技術（Huawei Technologies）與中興通訊（ZTE），以及配合中國鎮壓少數民族維吾爾人的監視器製造商海康威視（Hikvision）等。
中芯是中國最大的晶片製造商，但規模遜於這項產業的龍頭台積電。中芯正試圖建廠，製造可與台積電競爭的電腦晶片。
美國國防部並未說明考慮把中芯列入貿易黑名單的原因，但另一名美國官員表示，美方正在檢視中芯與中國軍方的關係。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1090905
特朗普政府考慮將中芯國際列入“實體清單”
2020-09-05 自由亞洲電台
特朗普政府正考慮是否將中國芯片製造商中芯國際（SMIC），列入一份貿易限制的“實體清單”。該名單上目前已經有包括華為、中興在內的275家中企。
綜合國際媒體報導，如果這一決定坐實，那麼美國供應商將無法在沒有獲得許可證的情況下向中芯國際供貨，而拿到該許可證並不容易。
中芯國際是中國規模最大的集成電路芯片製造企業，規模僅次於該行業的領軍者台積電，中芯也是華為的芯片供貨商。
業內人士對路透社表示，如果中芯國際被列入該名單，提供關鍵芯片設備的包括泛林集團（Lam Research）、科磊（KLA Corp）以及應用材料（Applied Materials）在內的美國公司，都可能受到影響。
消息人士透露，美方正在審查中芯國際與中國軍方之間的聯繫。
中芯國際發表聲明稱，他們的客戶遍及世界各地，產品及服務皆用於民用與商用，從來無涉及軍事應用的經營行為，與中國軍方毫無關係。聲明說，中芯國際願以誠懇、開放及透明的態度，與美國相關部門溝通交流，化解可能的歧見和誤解。
台灣中央社9月5日的報導援引分析人士的話說，若中芯被列入黑名單，其先進製程技術發展恐受影響，台積電領先距離可望進一步拉大。
中芯國際為中國半導體產業發展重點企業，今年7月16日在上海科創板風光上市，股價一度飆漲246%，攀高至人民幣95元，市值達人民幣6780億元，成為中國大陸A股市值最高的半導體廠。
隨著市場回歸理性，美中貿易緊張關係升溫，中芯同樣可能面臨美國政府對華為新禁令的限制，股價滑落至人民幣66.28元，自高點下挫逾3成水準。
