2021/02/10
（中央社美國麻州劍橋9日綜合外電報導）美國製藥廠莫德納（Moderna）今天宣布，已和台灣、哥倫比亞政府簽署疫苗供應協議，將分別提供500萬劑、1000萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。
莫德納發布聲明指出，根據協議疫苗將於2021年中開始交付。
聲明表示，莫德納的COVID-19疫苗目前尚未獲台灣、哥倫比亞批准使用，但他們會配合兩國藥政機關，以期在疫苗交付撥發前批准。
莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）說：「感謝台灣與哥倫比亞政府與我們合作，將莫德納疫苗引進兩國。面對疫情大流行，兩國政府都迅速採取行動敲定協議，我們感謝兩國政府的協力支持。」
目前核准莫德納疫苗使用國家包括加拿大、以色列、歐盟、英國、瑞士、新加坡，莫德納另已向世界衛生組織（WHO）申請，尚待審批。
莫德納的COVID-19疫苗是所謂傳訊核糖核酸（mRNA）疫苗，將實驗室製造的mRNA注入人體，教導人體辨識新型冠狀病毒的棘蛋白並產生中和抗體，在病毒造成感染之前就先阻斷，是這波研發競賽裡技術最高端的疫苗之一；輝瑞（Pfizer）/BioNTech也是mRNA疫苗。
華盛頓郵報指出，莫德納疫苗去年11月16日發表第3期試驗結果稱具95%的保護力，美國食品暨藥物管理局（FDA）去年12月18日批准緊急使用，供18歲以上者施打。
路透社報導，台灣去年12月底表示已和各方達成協議購買近2000萬劑疫苗，包括1000萬劑英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）/牛津大學（Oxford）的疫苗。（譯者：陳亦偉）1100210
莫德納疫苗售台 陳時中：第2季開始供貨【影】
2021/02/10
影片來源：衛生福利部疾病管制署
（中央社記者張茗喧台北10日電）台灣武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情穩定，美國藥廠莫德納（Moderna）今天宣布將提供500萬劑疫苗給台灣，引發關注。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午召開記者會表示，預計第2季開始供貨。
根據疾管署新聞稿，指揮中心與美國Moderna公司簽署505萬劑COVID-19疫苗供應合約，並預計將於第2季開始供貨。該疫苗係為多劑型包裝（每瓶10人份），存放於-20℃可保存6個月，於2-8℃之使用期限為30天，依臨床試驗結果，每人需施打2劑，2劑間隔28天，疫苗保護效力可達94%。指揮中心將依「衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組」所訂之接種對象優先順序，依序提供風險族群接種。
