(中央社倫敦26日綜合外電報導)針對美國向英國要求引渡維基解密創辦人亞桑傑(Julian Assange),英國倫敦高等法院今天裁定,美國必須提出更多保證,因此亞桑傑不會馬上被引渡。
2010年維基解密(WikiLeaks)高調釋出50萬份包括軍事紀錄和外交電報的機密檔案後,現年52歲的亞桑傑因18項控罪遭美通緝。他面臨的指控中有17項皆違反「間諜法」(Espionage Act)。
今年2月,他的律師團隊針對英國先前批准亞桑傑引渡美國的決定,尋求允許提出上訴。律師團隊主張美方是基於政治動機而起訴亞桑傑。
兩名資深法官在判決書中表示,亞桑傑的確有可能基於多種理由,成功上訴以反對引渡。
倫敦高等法院曾給美國當局機會,就亞桑傑是否可援引美國憲法第一修正案,以及他是否會被判處死刑等問題,提出「令人滿意的保證」。
美國當局若未提供上述保證,亞桑傑將獲准提出上訴。倫敦高等法院預訂在5月20日舉行進一步聽審。
美國方面主張,維基解密的洩密之舉危及美國探員的生命,因此他的罪行沒有任何藉口。
亞桑傑的支持者則讚揚他是「反體制英雄」,身為記者的他因揭露美國不法行為和所謂的戰爭罪而遭迫害。
美國當局指出,亞桑傑之所以被起訴,是因為他「無差別、蓄意」公布消息來源的姓名,無涉其政治觀點。(譯者:劉淑琴/核稿:施施)1130326
美國有死刑判決:反而救了阿桑奇
2024-03-26 法廣
英國一家法院周二今天裁定,除非美國當局保證朱利安·阿桑奇不會被判處死刑,否則不能以間諜罪將他引渡到美國,這讓這位維基解密創始人在他的網站公布美國機密文件遭指控與通緝並在漫長的法律鬥爭中取得了部分勝利。美國當局已經承諾阿桑奇不會被判處死刑,但英國法官表示,“現有保證中沒有任何內容明確阻止判處死刑。”由此阿桑奇至少可以暫時繼續留在英國的監獄裡。
英國法院今天明確表示,在美國排除死刑之前,阿桑奇不能因間諜罪被引渡。據美聯社今天引述兩名英國高等法院法官表示,除非美國當局在三周內就阿桑奇的遭遇做出進一步保證,否則他們將批准阿桑奇提出新的上訴。這項裁決意味着,已經拖延了十多年的法律傳奇將繼續下去,而阿桑奇將繼續留在倫敦戒備森嚴的貝爾馬什監獄內,他過去五年都是在那裡度過的。
法官維多利亞·夏普和傑里米·約翰遜表示,美國必須保證澳大利亞人阿桑奇“獲得與美國公民相同的第一修正案保護,並且不判處死刑”。
法官們還表示,如果美國提出新的保證,“在我們對上訴許可申請做出最終決定之前,我們將給雙方提供進一步意見的機會。”
英國法官們表示,如果美國提出這些意見,將於 5 月 20 日舉行聽證會。
阿桑奇的支持者表示,他是一名受第一修正案保護的記者,揭露了美國在伊拉克和阿富汗的軍事不法行為,這符合公共利益。
阿桑奇的妻子斯特拉·阿桑奇表示,維基解密創始人“因為揭露了戰爭給人類生命造成的真正代價而受到迫害”。她在倫敦高等法院外說還批評,“拜登政府應該放棄這個可恥的案件,這本來不應該提起。”
該裁決是在二月份高等法院舉行的為期兩天的聽證會之後做出的,阿桑奇的律師愛德華·菲茨傑拉德表示,美國當局正在尋求懲罰他,因為維基解密“以前所未有的規模曝光了美國政府的犯罪行為”,包括酷刑和殺戮。
美國政府表示,阿桑奇的行為超出了新聞業的範圍,他索取、竊取和不加區別地發布機密政府文件,危及許多人,包括曾幫助美軍的伊拉克人和阿富汗人。
法官駁回了阿桑奇九項上訴理由中的六項,其中包括指控他的起訴具有政治性。他們表示,雖然阿桑奇“的行為是出於政治信念……但這並不意味着引渡他的請求是出於他的政治觀點”。
法官還表示,阿桑奇不能上訴,因為他的律師提出指控,稱中央情報局在阿桑奇躲藏在倫敦厄瓜多爾大使館的幾年裡制定了綁架或殺害阿桑奇的計畫,以防止他試圖逃跑。
法官們表示,“顯然,這些指控非常嚴重”,但得出的結論是它們與引渡請求無關。
裁決稱:“引渡將導致他被美國當局合法拘留,而引渡、綁架或暗殺的指控理由就會消失。”
他們接受了三個上訴理由:阿桑奇的言論自由受到威脅,阿桑奇聲稱他因不是美國公民而面臨不利地位,以及他可能被判處死刑的風險。
美國當局承諾阿桑奇不會被判處死刑,但法官表示,“現有保證中沒有任何內容明確阻止判處死刑。”
阿桑奇的律師之一詹妮弗·羅賓遜表示,“即使我們得到了保證,我們也沒有信心可以信賴它們。”
52 歲的澳大利亞計算機專家阿桑奇在美國被起訴,罪名是維基解密在 2010 年公布了數十萬份機密文件。
美國檢察官稱,他與美國陸軍情報分析師切爾西·曼寧合謀侵入五角大樓的計算機,並泄露有關伊拉克和阿富汗戰爭的秘密外交電報和軍事文件。
阿桑奇面臨 17 項違反間諜法的指控和一項計算機濫用指控。他的律師表示,如果罪名成立,他可能會被判處最高 175 年的監禁,不過美國當局表示,刑期可能要低得多。
阿桑奇的妻子和支持者表示,在十多年的法律鬥爭和監禁中,他的身心健康受到了損害。
阿桑奇的法律麻煩始於 2010 年,當時他應瑞典的要求在倫敦被捕,瑞典希望就兩名婦女提出的強姦和性侵犯指控對他進行訊問。 2012年,阿桑奇棄保潛入厄瓜多爾大使館尋求庇護。
阿桑奇和東道主厄瓜多爾大使館之間的關係最終惡化,他於 2019 年 4 月被逐出大使館。英國警方立即以 2012 年違反保釋罪逮捕並監禁他。瑞典於 2019 年11 月放棄了性犯罪調查,因為時間已經過去了太久。
英國地方法院法官於 2021 年拒絕了美國的引渡請求,理由是阿桑奇如果被關押在美國惡劣的監獄條件下,很可能會自殺。在獲得美國對其待遇的保證後,高等法院推翻了這一決定。英國政府於2022年6月簽署引渡令。