英國首相強生卸任,是否東山再起留下伏筆,回憶錄預計耶誕季出版

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/9/6

(中央社倫敦6日綜合外電報導)英國首相強生今天在發表卸任前告別談話時,將自己比喻成一節已完成任務的助推火箭,並描述,他未來的計畫就是重返比較平靜的生活。

路透社報導,強生以一貫高調的發言方式,直接抨擊他指為迫使他辭職的保守黨籍國會議員,並為證明這些議員錯誤而歷數他自認為在任內獲致的成就。

他並自比為古羅馬政治家辛辛納圖斯(Cincinnatus),辛辛納圖斯在已屆高齡的情況下仍放下務農生活,出而領導國家以對抗強敵入侵,並功成身退,重返農莊。

歡迎訂閱本報newsletter

據傳說,此人後來又在號召下,二次出面應對國家危機,因此有些人好奇,現年58歲的強生是否會設法在政壇東山再起。

強生今天在倫敦唐寧街10號首相官邸大門前發表卸任談話表示:「我要說,我現在就像是一節已完成任務的助推火箭,將緩緩重返大氣層,然後不知不覺地墜落在太平洋一個不明的偏遠角落。」

他說:「正如辛辛納圖斯,我將歸耕田園。」

強生和手下團隊自7月被迫宣布辭職以結束僅3年主政生涯後,即對未來去向三緘其口。強生的職涯橫跨新聞和政治,且從未長時間消失在公眾目光外。

最接近強生的消息人士說,強生辭職後就不再是「公眾人物」,因此將退出數十年來如影隨形的媒體鎂光燈外。

但這名為強生效力的消息人士透露,日後強生將積極賺錢,最大可能性是再度為報紙撰寫專欄,以賺取可觀的年收入;同時他可能爭取在一家金融投資公司擔任董事。

強生也希望繼續對烏克蘭提供助力,自俄軍2月入侵烏克以來,他就是聲援烏克蘭音量最大的支持者之一。同時他可能會將已動筆的一本有關莎士比亞著作完成,這本書原定在2016年出版。

但多數評論家認為,重要的是,強生是否會設法再次擔任首相?許多人認為他會這麼做,一位傳記作家曾揭露,強生童年時說過,他志在成為「世界之王」。(譯者:張佑之/核稿:陳正健)1110906

強生卸任動向受矚目 回憶錄預計耶誕季出版

2022/9/6

(中央社記者陳韻聿倫敦6日專電)2019年上任的英國首相強生今天卸任,未來動向備受矚目。英國媒體報導,他的優先計畫之一是儘快完成回憶錄,打鐵趁熱讓著作趕在耶誕旺季上架。此外,他還得完成拖稿數年的英國文豪莎士比亞傳記。

強生(Boris Johnson)上午在唐寧街10號前發表卸任演說,除了呼籲黨內團結為國家謀福利,也再次引用他擅長的希臘羅馬典故,將自己比為卸甲歸田的羅馬共和國時期軍事領袖辛辛那圖斯(Lucius Quinctius Cincinnatus,公元前519至430年)。

辛辛那圖斯被視為不貪圖權力、置公益於私利之上的典範。不過,根據部分傳述,隱退鄉間的辛辛那圖斯在國家面臨內憂外患時,應民眾盛情懇求重出江湖。強生今天這番比喻令各界再度臆測,他是否將如7月在國會最後一場首相問答所說,「後會有期」。

事實上,儘管任內醜聞不斷,遭黨籍國會議員逼退的強生在保守黨一般黨員間的人氣依然不容小覷。就算要求黨部修改規章、讓黨員可投票決定黨魁去留的連署行動最終未能過關,此次黨魁選舉過程已暴露國會議員與一般黨員間的觀點差距。

雖然關於他醞釀未來「強勢回歸」的傳聞不斷,包括再次「勇於承擔」領導保守黨在約兩年後贏得大選勝利、甚至另組政黨,或者角逐北大西洋公約組織(NATO)祕書長一職、獲任命為英國的烏克蘭特使,根據英國媒體援引親近人士說法報導,強生確實將暫時與國內紛擾的政治環境保持距離,且不會參加10月舉行的黨大會,原因包括他得寫書。

強生曾擔任記者、編輯、專欄作家,並為他自稱十分景仰的前首相邱吉爾(Winston Churchill)立傳。2015年擔任倫敦市長期間,他與出版社簽約撰寫莎士比亞(William Shakespeare)傳記,媒體報導稿酬高達50萬英鎊,但至今未完成。

不過,他恐怕得先完成自己的回憶錄、回顧他高潮迭起的首相任期,以免重蹈前首相卡麥隆(David Cameron)覆轍。

親保守黨大報「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,卡麥隆2016年卸任首相一職後,2019年才出版回憶錄,結果市場反應冷淡。面對瞬息萬變的國內外政治情勢,強生有必要打鐵趁熱,更何況他與獲部分媒體封為「烏克蘭邱吉爾」的烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)有好交情。

昨天保守黨新任黨魁、也就是英國新任首相揭曉後,強生再度致電澤倫斯基,重申英國對烏克蘭的堅定承諾。新任首相特拉斯(Liz Truss)在競選期間也說,澤倫斯基將是她第一位致電的外國領袖。

除了筆耕,強生也可仿效當年遭他逼宮的前首相梅伊(Theresa May)及各國卸任領袖,在全球巡迴演講,賺取豐厚酬勞。根據梅伊的資產公告,自2019年卸任以來,她已靠演說賺進200萬英鎊。

「每日電訊報」報導,有消息指出,美國大型銀行「摩根大通」(JP Morgan)已開價200萬英鎊,請強生未來兩年在美洲地區進行6場演講。但摩根大通婉拒評論。(編輯:黃自強)1110906

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here