（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國政府今天對俄羅斯祭出新一輪制裁，對象是386名俄國國會議員，因為他們支持俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）對烏克蘭的入侵。
法新社報導，這些俄國議員曾在2月時投票，承認烏克蘭東部分離主義者掌控地區盧甘斯克（Lugansk）及頓內茨克（Donetsk）為主權獨立國家，成為俄國入侵烏克蘭的藉口。
英國外交部發表聲明指出，外交大臣特拉斯（Liz Truss）今天對俄國國家院（State Duma）的386名議員祭出制裁。
英國外交部表示，新制裁將禁止這些俄國議員進入英國、取得在英國的財產，以及在英國從事生意。（譯者：陳正健）1110311
歐盟將提第4波制裁措施 禁止向俄羅斯出口奢侈品
（中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電）歐洲聯盟執委會主席范德賴恩今天表示，即將提出第4波制裁進一步孤立俄羅斯，她指當炸彈傷害烏克蘭人民時，推動戰爭者不該再享受奢侈生活，將禁止歐盟國家向俄國出口歐盟的奢侈品等。
歐盟27國成員國領導人3月10日至11日在法國凡爾賽宮舉辦峰會非正式會議，今天會議結束後她宣布歐盟即將推出第4波措施，以進一步孤立俄羅斯，耗盡俄國用在這場野蠻戰爭的資源。
范德賴恩表示，歐盟對克里姆林宮實施連續3波制裁後，已產生立竿見影的效果，但由於當前俄國仍繼續侵略烏克蘭，歐盟即將提出第4波制裁措施，進一步孤立俄羅斯。
美國總統拜登今天宣布將撤消俄羅斯享有的「最惠國待遇」，范德賴恩指出，歐盟也將取消俄羅斯作為世貿組織（WTO）成員所享有的重要利益，還另將推動暫停俄國在包括國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（World Bank）等主要多邊金融機構的成員資格，以確保俄國無法從這些機構獲得融資、貸款或任何其他好處。
另外，歐盟的最新一波制裁措施將鎖定俄國富人及菁英，將禁止歐盟國家向俄羅斯出口歐盟的奢侈品，強調當炸彈落在無辜的烏克蘭人民身上時，推動這場戰爭的人不應該再享受奢侈的生活方式。
她強調，俄國侵略烏克蘭就是對民主的攻擊。
除對俄羅斯推出更多制裁措施外，由於歐盟依賴俄國能源供應，為預防能源供應中斷，范德賴恩表示將推動歐盟能源供應多元化，並預計在5月發布一項提案，以逐步淘汰俄國的天然氣、石油和煤炭。（編輯：徐睿承）1110312
